Елена Камбурова — Монолог Альдонсы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Монолог Альдонсы" de Елена Камбурова.
Letra
Я знаю, однажды приедет ко мне
Мой рыцарь отважный на верном коне,
С победой и славой, с улыбкой усталой —
Любовь моя, грусть моя, жизнь моя!
Отдохни, мой родной,
От заботы дневной,
От далеких дорог,
От трудов и тревог!
Я тебя ждала
Столько долгих дней —
Дай и мне отдохнуть
На груди твоей!
Я знаю, он труден, твой путь, и суров,
Он беден друзьями и полон врагов,
И вся-то отрада, вся честь и награда —
Любовь моя, грусть моя, жизнь моя!
Я знаю, наутро ты кликнешь коня,
И снова надолго покинешь меня.
Еще не пора, еще час до утра,
О любовь моя, грусть моя, жизнь моя!
Tradução da letra
Eu sei que um dia virá a mim
Meu cavaleiro valente no caminho certo cavalo,
Com a vitória e a glória, com um sorriso cansado —
Meu amor, minha tristeza, minha vida!
Descanse, minha terra natal,
A preocupação dias,
Da distantes de estradas,
Do trabalho e de preocupações!
Eu te esperei
Tanto os longos dias de —
Dê-me descansar
No peito de tua!
Eu sei, é difícil, o teu caminho, e cruel,
Ele é pobre amigos e cheio de inimigos,
E todo o indefinido, toda a honra e recompensa —
Meu amor, minha tristeza, minha vida!
Eu sei que na manhã seguinte você кликнешь cavalo,
E, novamente, por muito tempo iria deixar-me.
Ainda não é hora de, mais uma hora até de manhã,
Sobre o meu amor, minha tristeza, minha vida!