Елена Камбурова — Маленький трубач letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Маленький трубач" de Елена Камбурова.
Letra
Кругом война, а этот маленький —
Над ним смеялись все врачи:
«Куда такой годится маленький,
Ну, разве, только в трубачи?»
А что ему? — Все нипочём:
Ну, трубачом, так трубачом!
Как хорошо, не надо кланяться —
Свистят все пули над тобой.
Везде пройдёт, но не расстанется
С своей начищенной трубой.
А почему? Да потому,
Что так положено ему.
Но как-то раз, в дожди осенние,
В чужом неведомом краю,
Полк оказался в окружении,
И командир погиб в бою.
Ну, как же быть? Ах, как же быть?
Ну, что ж, трубач, тебе — трубить!
И встал трубач в дыму и пламени,
К губам трубу свою прижал,
И за трубой весь полк израненный
Запел «Интернационал».
И полк пошёл за трубачом,
За настоящим трубачом!
Солдат, солдат, нам не положено,
Ну, что тут делать, плач-не-плачь —
В чужом краю, в степи нескошенной,
Остался маленький трубач.
А он, ведь он — всё дело в том —
Был настоящим трубачом!
Tradução da letra
Círculo de guerra, e esse pequeno —
Riram todos os médicos:
"Para onde essa veste pequeno,
Bem, é só trompetistas?»
E o que a ele? — Castanha:
Bem, трубачом, assim трубачом!
Como é bom, não é necessário se curvar —
Assobiar todas as balas acima de você.
Onde quer passar, mas não parte
Com sua начищенной tubulação.
E por que não? Sim, porque,
Que assim convém a ele.
Mas certa vez, em chuvas de outono,
Em outra неведомом borda,
Regimento encontrou-se rodeado por,
E o comandante foi morto em combate.
Bem, como pode ser? Ah, como pode ser?
Bem, trompetista, vai te explodir!
E levantou-se trompetista na fumaça e chamas,
Para a boca do tubo sua apertou,
E por um tubo de todo o regimento ferido
Cantou O "Internacional".
E o regimento seguiu para a трубачом,
Para o presente трубачом!
Os soldados, os soldados, não nos convém,
Bem, o que há para fazer, chorar não chore —
Na outra ponta, no deserto, нескошенной,
Ficou pequeno trompetista.
E ele, afinal, ele é —
Foi um verdadeiro трубачом!