Елена Камбурова — Дорожные жалобы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дорожные жалобы" de Елена Камбурова.
Letra
Долго ль мне гулять на свете
То в коляске, то верхом,
То в кибитке, то в карете,
То в телеге, то пешком?
Не в наследственной берлоге,
Не средь отческих могил,
На большой мне, знать, дороге
Умереть господь судил,
На каменьях под копытом,
На горе под колесом,
Иль во рву, водой размытом,
Под разобранным мостом.
Иль чума меня подцепит,
Иль мороз окостенит,
Иль мне в лоб шлагбаум влепит
Непроворный инвалид.
Иль в лесу под нож злодею
Попадуся в стороне,
Иль со скуки околею
Где-нибудь в карантине.
Долго ль мне в тоске голодной
Пост невольный соблюдать
И телятиной холодной
Трюфли Яра поминать?
То ли дело быть на месте,
По Мясницкой разъезжать,
О деревне, о невесте
На досуге помышлять!
То ли дело рюмка рома,
Ночью сон, поутру чай;
То ли дело, братцы, дома!..
Ну, пошел же, погоняй!..
Tradução da letra
Tempo passe-me andar na luz
Então em uma cadeira de rodas, o cavalo,
O кибитке, o passeio de carruagem,
O carrinho de compras, em seguida, caminhar?
Não hereditária covil,
Não seja отческих sepulturas,
No grande para mim, saber estrada
O senhor sabia morrer,
No каменьях sob o casco,
No monte sob a roda,
Ile na cova dos, água borrado,
Sob desmontado de uma ponte.
Ile praga mim é algo ter pego,
Ile noel окостенит,
Ile-me na testa turnpike влепит
Непроворный deficiente.
Ile na floresta sob a faca злодею
Попадуся no lado,
Ile de tédio околею
Em algum lugar em quarentena.
Tempo atendeu-me na angústia de fome
Post невольный cumprir
E a carne fria
Трюфли Yara comemorar?
Então, se a questão de estar no lugar de,
Por Myasnitskaya de dirigir,
Sobre a aldeia, sobre a noiva
No lazer pensar!
Já o copo de rum,
Uma noite de sono, de madrugada, de chá;
Então, se o caso, acopla-se em casa!..
Bem, foi mesmo, погоняй!..