Елена Гудкова — Любовница letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Любовница" de Елена Гудкова.
Letra
Я не успела опомниться.
Мне скоро сорок исполнится.
А я всё также любовница,
Скупого счастья вино.
Урывками и обрывками,
Живу шампанского брызгами,
Латаю чёрными нитками
Своей судьбы полотно.
Ниточка тепла.
На душе зима.
Видно, я сама
Виновата в этом.
Капелька любви
Холод растопи,
Душу обмани,
И не жди ответа.
Тоскою вечер наполнится.
Моя подружка — бессонница
Напомнит мне, что любовница
Ничего не должна.
Ты называешь любимою,
Но сердце необъяснимо
Дрожит, как листик осиновый.
И подступает слеза.
Свобода и одиночество.
Величество и высочество.
Ах, если б знал ты, как хочется
Мне стать кому-то судьбой.
Надежда снова обманется.
И жалость на ночь останется.
Любовь, как горькая пьяница,
Опохмелится тобой.
Капелька тепла.
На душе зима.
Видно, я сама
Виновата в этом.
Капелька любви
Холод растопи,
Душу обмани,
И не жди ответа.
Tradução da letra
Eu não tinha volta.
- Me logo e quarenta e cumprida.
Mas sou também amante,
Скупого felicidade vinho.
Aos trancos e barrancos e sucatas,
Moro champanhe spray,
Латаю preto garantia
Seu destino tela.
Ниточка de calor.
A alma de inverno.
Visto, eu mesma
O culpado por isso.
Gota de amor
O frio растопи,
A alma engane,
E que não receberia resposta.
Presença noite cheia.
Minha amiga — insônia
Lembra-me que o amante
Nada deve.
Chamas amado,
Mas o coração é inexplicável
Treme como uma folha, de осиновый.
E ergueu uma lágrima.
A liberdade e a solidão.
Majestade e alteza.
Ah, se eu conhecia você, como eu quero
Me tornar alguém destino.
A esperança de novamente обманется.
E piedade, na noite permanecerá.
O amor, tão amarga de um bêbado,
Опохмелится você.
Gota de calor.
A alma de inverno.
Visto, eu mesma
O culpado por isso.
Gota de amor
O frio растопи,
A alma engane,
E que não receberia resposta.