Елена Фролова — Проплывают облака letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Проплывают облака" de Елена Фролова.
Letra
Слышишь ли, слышишь ли ты
В роще детское пение?
Над серебряными деревьями
Звенящие, звенящие голоса.
В сумеречном воздухе
Пропадающие, затихающие постепенно
В сумеречном воздухе
Исчезающие небеса.
Проплывают облака,
Проплывают облака и гаснут.
Это дети поют и поют,
Черные ветви шумят.
Голоса взлетают между листьев,
Между стволов неясных,
В сумеречном воздухе
Их не обнять, не вернуть назад.
Только мокрые листья летят на ветру,
Спешат из рощи,
Улетают, словно слышат из дали
Какой-то осенний зов,
Проплывают облака,
Это дети поют ночью. Ночью
От травы до деревьев все биение,
Все дрожание голосов
Проплывают облака,
Это жизнь проплывает, проходит,
Привыкай, привыкай,
Это смерть мы в себе несем,
Среди черных ветвей облака
С голосами, с любовью,
Проплывают облака,
Это дети поют обо всем,
Слышишь ли, слышишь ли ты
В роще детское пение?
Блестящие нити дождя.
Переплетаются звенящие голоса.
Возле узких вершин
В новых сумерках на мгновение
Видишь, сызнова, видишь сызнова
Угасшие небеса.
Проплывают облака, проплывают,
Проплывают над рощей,
Где-то льется вода,
Только плакать и петь вдольосенних оград,
Все рыдать и рыдать, все смотреть вверх,
Быть ребенком ночью,
И смотреть вверх, только плакать и петь
И не знать утрат,
Где-то льется вода вдоль осенних оград,
Вдоль деревьев неясных,
В новых сумерках пенье, только плакать и петь,
Только листья сложить,
Что-то выше нас, что-то выше нас
Проплывает и гаснет,
Только плакать и петь,
Только плакать и петь,
Только жить.
Tradução da letra
Ouves o, você ouve a
No bosque canto de bebê?
Acima de prata árvores
Tocando, tocando de voz.
O ar cada vez mais tenebroso,
Пропадающие, затихающие gradualmente
O ar cada vez mais tenebroso,
Desaparecendo os céus.
Se a nuvem,
Se a nuvem e se apagam.
As crianças cantam e cantam,
Preto ramo de ruído.
A voz de decolar entre folhas,
Entre troncos de vagas,
O ar cada vez mais tenebroso,
Não abraçar, não trazer de volta para trás.
Só molhar as folhas voam no vento,
Correndo do bosque,
Voar para longe, como se ouvem a partir dali
Algum tipo de outono chamado,
Se a nuvem,
São as crianças cantam de noite. De noite
A partir de ervas até árvores de todos os batimentos,
Todos os jitter votos
Se a nuvem,
É a vida flutua, passa,
Привыкай, привыкай,
É a morte de nós em si mesmo somos,
Entre os negros ramos nuvem
Com votos a favor, com amor,
Se a nuvem,
São as crianças cantam tudo,
Ouves o, você ouve a
No bosque canto de bebê?
Linha brilhante de chuva.
Se entrelaçam toque de voz.
Perto do estreito de vértices
No novo crepúsculo por um momento
Vê, de novo, vê-se de novo
Угасшие céu.
Se a nuvem, se,
Se o bosque de,
De onde jorra a água,
Somente a chorar e a cantar вдольосенних cercas,
Todos a chorar e a soluçar, todos a olhar para cima,
De ser criança da noite,
E olhar para cima, apenas chorar e cantar
E não saber de perdas,
De onde jorra a água ao longo de outono, cercas,
Ao longo de árvores obscuras,
No novo crepúsculo cantando, chorando e cantando,
Apenas as folhas dobradas,
Algo acima de nós, algo acima de nós
Passam e se apagam,
Apenas chorar e cantar,
Apenas chorar e cantar,
Só viver.