Елена Есенина — Больно letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Больно" de Елена Есенина.
Letra
Я закрываю глаза и ты…
Ты — преступление мое и стыд.
И так боюсь, что в твоей судьбе —
Я просто так…
Ты не увидишь меня в толпе.
Я подойти побоюсь к тебе.
Есть у кумира своя игра,
Мне неведома.
А ты мне делай больно, а мне гореть дотла,
А я хочу понять, что значит умирать.
А ты мне делай больно. А может быть, она —
С тобой пришла, как смерть — нежданно.
Нежданно.
Я забываю твоё лицо,
И что на пальце звенит кольцо.
И понимаю, в твоей судьбе —
Я просто так…
На тротуаре твоих побед,
Растает завтра мой тихий след.
Смола вишневая по губам —
Ты знаешь сам, все знаешь сам!
А ты мне делай больно, а мне гореть дотла,
А я хочу понять, что значит умирать.
А ты мне делай больно. А может быть, она —
Ко мне пришла, как смерть — нежданно.
А ты мне делай больно, а мне гореть дотла,
А я хочу понять, что значит умирать.
А ты мне делай больно. А может быть, она —
Ко мне пришла, как смерть — нежданно.
Нежданно.
Tradução da letra
Eu fecho meus olhos e você…
Tu és o meu crime e vergonha.
E assim tenho medo que a tua barriga —
Eu sou simplesmente assim…
Tu não verás a mim no meio da multidão.
Eu abordar atrevia-me a ti.
Tem um ídolo seu jogo,
Me não conhecem.
Você me machucar, e me queimar a cinzas,
E eu quero entender o que significa morrer.
E tu me machucar. E pode ser, ela —
Com você veio, como a morte — de repente.
Que vem.
Eu esqueço teu rosto,
E que no dedo soa o anel.
E entendo a tua barriga —
Eu sou simplesmente assim…
Na calçada tuas vitórias,
Derreta amanhã é meu tranquilo trilha.
Resina вишневая lábios —
Você sabe de si, sabe tudo mesmo!
Você me machucar, e me queimar a cinzas,
E eu quero entender o que significa morrer.
E tu me machucar. E pode ser, ela —
Veio visitar-me, como a morte — de repente.
Você me machucar, e me queimar a cinzas,
E eu quero entender o que significa morrer.
E tu me machucar. E pode ser, ela —
Veio visitar-me, como a morte — de repente.
Que vem.