Elen Cora — Days and Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Days and Dreams" de Elen Cora.
Letra
Look at the sky, my friend. What do you see?
Do you imagine my face?
And do you live your life thinking of me,
Searching for love nights and days.
It may destroy you or carry you on,
Burning your soul from within. (baby…)
Sometimes it’s hard, but you have to be strong.
And at the end you will win. (darling…)
I still believe in you. Our love — it is so fair.
I do not know your name, but I don `t care.
And even if you don’t exist. (mmm)
There is a place for us and I will be there.
You are my fate. I can’t resist. (oooh)
I will be waiting. Stay with me. But please, don’t hide.
I will be waiting. Stay with me. By my side.
We’ll be there — where days and dreams unite.
I cannot let you out, I can’t let go.
You are so deep in my mind.
And I’m afraid that it’s all that I know.
There’s nothing else you can find.
Will you accept my rules or will you not?
Anyway, it’s not your game. (babe…)
I’m gonna settle it just by a lot.
Sorry, I’m never the same. (darling…)
I still believe in you. All your magic `s real.
Tradução da letra
Olha para o céu, meu amigo. O que vês?
Imaginas a minha cara?
E vives a tua vida a pensar em mim,
À procura de amor noites e dias.
Pode destruir-te ou levar-te,
Queimando sua alma de dentro. (bebe…)
Às vezes é difícil, mas tens de ser forte.
E no final você vai ganhar. (querido…)
Ainda acredito em ti. O nosso amor é tão justo.
Não sei o teu nome, mas não me interessa.
E mesmo que não existas. (mmm)
Há um lugar para nós e eu estarei lá.
Tu és o meu destino. Não consigo resistir. (oooh)
Estarei à espera. Fica comigo. Mas, por favor, não te escondas.
Estarei à espera. Fica comigo. Ao meu lado.
Estaremos Lá, onde os dias e os sonhos se unem.
Não te posso deixar sair, não te posso deixar ir.
Estás tão profundamente na minha mente.
E receio que seja tudo o que sei.
Não há mais nada que possas encontrar.
Aceitas as minhas regras ou não?
De qualquer forma, não é o teu jogo. (borracho…)
Vou resolver isto muitas vezes.
Desculpa, nunca mais sou o mesmo. (querido…)
Ainda acredito em ti. Toda a tua magia é real.