Elemental — Zašto Te Imam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zašto Te Imam" de Elemental.
Letra
Stavljali su plakate sa nekom pametnom frazom, tvoje
Lice sa kravatom i nekim polu-tupim izrazom
Američkim smiješkom, onako ni vrit ni mimo, nakon
Dva’est dana nacrtane brkove ti bi im’o
Al' prošlo je — i mi smo popušili spiku, dali ti
Taj prokleti glas na lijepe oči, valjda na sliku smo
Pali — ti si se dočepo fotelje, ušo u
Sabor, šutio, pustio da neko drugi melje
Ušo bi u dvoranu kad rekli bi «dižu se ruke"preko
Veze u neki upravni odbor upao bez muke
Plaća je rasla, u saboru nisi reko ništa
Radije cijeli dan u kantini uz dva gemišta
Riješio si za stranca neke građevinske dozvole, od
Grada da dobije zemlju da shopping centar otvore
Uzeo si proviziju, kupio stan u gradu, imao
Jako skup auto za ić' na sjednicu u vladu
Kolotečina te uzela, fino si se uljuljao, u samo
Nekoliko godina daleko si dogurao od
Običnog činovnika, kroz rat u mjesnoj zajednici,
U civilnoj zaštiti do stranke pa u središnjici, pa
Eto ti izbori — sugrađani vole te, sad
Tu si di jesi, ma dobro je, ma boli te
Tu si di jesi, ma dobro je, ma boli te
Tu si di jesi, ma jebo narod, boli te…
Zašto te imam kad ne daješ mi ništa
Zašto te imam kada ne čuješ moj glas
Da li padnem koji put ja na pamet
Dal' ikad staneš malo pomisliš na nas?
Tko bi rek’o, kako je vrijeme proteklo dok si uživao
Evo opet izbora, opet si se kandidirao.
I kupio medije, izlijeto iz pašteta
Nastupao pod sloganom «Izbacimo što narodu smeta»
A zapravo, nisi znao što se zbivalo,
Zaglibio si preduboko da bi razlučivao.
Al' još jedna pobjeda i zastupnički honorar,
Iz oporbe i stranke svi su skandirali «Ti si car»
Bio si u odborima, rezo vrpce crvene
Radio ispod radara uz mito i koverte.
Milijuni kuna na računu se talože,
Svi te mole za pomoć, uz tvoj potpis sve se može
Ulizivo se tajkunima, ljubio si satove,
Prodao si dignitet za drago kamenje
Zavarao si narod, pokazao im srednjak
A oni su mislili da si poštenjak
On je prekrasan čovjek i radišan idealist
A prije par godina najžešći komunist
On se bori za narod i kaže da je humanist
A na naš trošak on je hedonist.
Al je stislo, ti mediji, teško ih kontrolirat
Počeli čačkat i kopat tamo di se ne smije dirat
Nekom obrve se digle, Uskok upetljao prste
Ali ne mogu ništa, nemaju dokaze čvrste
Izgubio si razum, gramzivo grabio za sebe
Ne daj Bože da masa digne glas protiv tebe.
Otpuhivao si cigaru s prozora urbane vile bez papira
Nedodirljiv gad bez duševnog mira.
Stolac ti se zatreso zbog istražnog zahtjeva
I afere izgrađenog shopping centra bez dozvola
Uz povlačenje veza, zataškalo se sve,
Vrijeme liječi rane, ljudi brzo zaborave.
REFREN
Tradução da letra
Eles estavam colocando cartazes com alguma frase inteligente, tua
O rosto com um empate e uma espécie de meia frase
Americana sorriso, assim como vrit ou mimo, depois de
Dois ' est dias desenhada bigode você gostaria de im's
Mas tudo passou e nós отсосали Спику, deram-te
Essa maldita voz de olhos bonitos, eu acho, com a imagem que
Caíram-você conquistou uma cadeira, entrou
O parlamento, em silêncio, permitiu que alguém перемалывать
Ele entrou na sala, quando eles diziam:"ergue a mão".
Nalguns conselho de administração invadiram sem problemas
O salário cresceu, no parlamento, você não disse nada
Eu prefiro o dia inteiro na sala de jantar com duas pedras preciosas
Você decidiu para o estrangeiro, algumas licenças de construção, de
Da cidade, a fim de obter terra para abrir o centro comercial
Você levou uma comissão, comprei um apartamento na cidade, tinha
Um carro muito caro para a participação no governo
Polia te levou, você é um bom vomitou, basta
Por alguns anos, você está muito avançado.
Simples funcionário, através de uma guerra na comunidade local,
A protecção civil até a festa bem no centro, portanto,
Eis a tua escolha-e o menino te amam agora
Aqui é onde você está.
Aqui é onde você está.
Aqui está, diabos, as pessoas te machucar…
Por que eu tenho você, quando você não é nada que me não dás?
Por que eu tenho você, quando você não ouves a minha voz
Coisa que eu придумаю?
Você já pensou sobre nós?
Quem poderia pensar, quanto tempo se passou até que você tenha gostado
Aqui, novamente as eleições. você novamente баллотируешься.
E comprei a MÍDIA, derramou a partir de паштета
Atuou sob o slogan "Vamos вышвырнем o que preocupa o povo»
E na verdade, você não sabia o que aconteceu.,
Você está preso muito profundamente para entender.
Mas mais uma vitória e os honorários do revendedor,
A partir da oposição e do partido, todos gritavam "" você é o imperador»
Vocês foram nos comitês, cortar a fita vermelha
Rádio sob o radar com subornos e envelopes.
Milhões de kun são depositados na sua conta,
Todos os imploro ajuda, com a sua assinatura, Tudo pode ser
Ele подлизывался a магнатам, você beijou o relógio,
Você vendeu sua dignidade por pedras preciosas.
Você enganou o povo, e lhes mostrou o meio.
E eles achavam que você é um homem honesto.
Ele é uma pessoa maravilhosa e trabalhador idealista
Mas alguns anos atrás, o mais brutal de um comunista
Ele luta para as pessoas e diz que ele humanista
E por nossa conta ele hedonista.
E-espremido, esses MEIOS de comunicação, é difícil controlar a sua
Começaram a picareta e cavar lá Di não tocar
Alguém sobrancelhas se levantaram, Узкохвостые dedos
Mas eles não podem, eles não têm provas
Você perdeu a sanidade.
Não deixe que o deus de massa levantar a voz contra ti.
Você mexeu com o charuto a partir da janela urbana da villa, sem papel
Intocáveis é um filho da puta sem paz de espírito.
A tua cadeira chateado por causa da investigação.
E o negócio construído o centro comercial, sem a permissão
Com a retirada de links de tudo que foi escondido,
O tempo cura feridas, as pessoas rapidamente se esquecem.
Refrão