Elemental — Svojim putem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Svojim putem" de Elemental.
Letra
Sranje nam se nije desilo u jednom trenu
Dobri smo u praksi, a preloši na terenu
Na fotkama smo savršeni, osmijesi i sretne oči
Kad smo sami neš zapinje nešto nas u grlu koči
Hoću li moći pogledat se u zrcalo
Ak' okrenem ti leđa kad je po šavu popucalo
Ovaj brod tone, spašavaj se kako umiješ
Bi li rađe živio il' za trulu vezu umireš
Neki ne vole bit sami, neki nisu spremni na to
Neki lažu si, svako dobro za neko zlo
Što će mi to, što znači veza na papiru
Rađe ću bit usamljena, al' ću bit na miru
Oprosti što ti govorim što ne bi htio čuti
Zamjeraš mi što sam godine šutnula u minuti
Al' svako ima granice, napunila se kapa
Više neću biti kap usred tvog slapa
Rekla sam ti čut ćemo se, a znala sam da lažem
Reko si mi svrati katkad, nisam znala što da kažem
Usiljeni osmijeh, mokar stisak ruke
Premda smo na istoj cesti svatko ide svojim putem
Svatko svojim putem
Iste stvari od tebe sad čujem ne znam po koji put dok to
Govoriš trudim se ne pokazat da sam ljut, mi smo
Postali stranci, autisti u svom svijetu
Nesposobni mijenjat se da popravimo štetu, stotu
Priliku ti dajem makar umirem iznutra
S tjeskobom ić' ću leć; probudit će me sutra, dani
Vrte se u krug, iz tog kruga izać' ne znamo
Besmislene stvari oko kojih sad se borimo
Ne vidiš me, vidiš moju sliku, ja se zatvaram u
Sebe jer sve teže trpim viku, stalnu napetost
Nervozu teško skrivam pa me nema, znam da bježim
Zajednički život nije sreća nego režim
Težim nekim stvarima, za tebe to su sranja
Što uopće vidiš u meni, kad previše je plakanja
Mrzim samog sebe kad poželim da me nema
A tebi opet otvara se jučerašnja tema
Rekla sam ti čut ćemo se, a znala sam da lažem
Reko si mi svrati katkad, nisam znala što da kažem
Usiljeni osmijeh, mokar stisak ruke
Premda smo na istoj cesti svatko ide svojim putem
Svatko svojim putem
A jednog dana vidjet ću te s druge strane ulice
Mahnut', nasmijati se, viknuti da žurim se
A možda ću produžiti, korak požuriti
Pogledat u pod i nastaviti živjeti
Rekla sam ti čut ćemo se, a znala sam da lažem
Reko si mi svrati katkad, nisam znala što da kažem
Usiljeni osmijeh, mokar stisak ruke
Premda smo na istoj cesti svatko ide svojim putem
Svatko svojim putem
Rekla sam ti čut ćemo se, a znala sam da lažem
Reko si mi svrati katkad, nisam znala što da kažem
Usiljeni osmijeh, mokar stisak ruke
Premda smo na istoj cesti svatko ide svojim putem
Svatko svojim putem
Rekla sam ti čut ćemo se
Reko si mi svrati katkad
Usiljeni osmijeh, mokar stisak ruke
Premda smo na istoj cesti svatko ide svojim putem
Tradução da letra
A merda não aconteceu com a gente em um instante
Estamos bem praticado, e складываемся no campo
Nas fotos somos perfeitos, sorrisos e olhos felizes
Quando estamos sozinhos, Nash fica preso a algo de nós na garganta
Posso olhar no espelho
Se eu отвернусь de ti, quando bateu no lado da costura
Este navio está afundando, livra-te, como tu tem a ver com isso
Você preferiria viver ou para a decomposição de relacionamentos está morrendo
Alguns não gostam de ser você mesmo, alguns não estão prontos para isso
Alguém está mentindo para si mesmo, todo o bem e para o mal
O que isso será para mim, o que significa o link no papel
Eu prefiro ser sozinha, mas vou em paz
Perdoa o que eu te digo que não gostaria de te ouvir.
Você eu pudesse, o que eu larguei um ano por um minuto.
Mas todos temos limites, tampa cheia
Eu não vou mais uma gota no meio de teu cachoeira
Eu te disse que nós vamos falar, e eu sabia o que eu estou mentindo.
Às vezes você veio a mim. eu não sabia o que dizer.
Farpado sorriso, aperto de mão molhada
Embora nós estamos na mesma estrada, cada um vai pelo seu caminho
Cada um a sua maneira
Eu ouço a mesma coisa de você agora, eu não sei que hora, até que este
Tu dizes que eu tento não mostrar que eu males, nós
Tornar-se estranhos, аутистами no seu mundo
Não é capaz de mudar, para corrigir o dano, стот
Eu te dou uma chance, mesmo se eu morrer por dentro.
Com a ansiedade que eu vou dormir; ele acordar-me amanhã, dias
Elas giram em círculo, a partir desse círculo não sabemos
Coisas sem sentido, que agora lutamos
Você não me vê, você vê uma foto minha, eu закрываюсь
Eu sofro um grito, uma tensão constante.
Estou muito nervoso, por isso não tenho, eu sei que fujo dessa.
Cooperativa de vida não é a felicidade, e o modo de
Para você, esta é uma merda.
O que tu vês em mim, quando muito choro
Eu odeio quando quero, para mim não foi.
E para ti é aberto novamente o tema de ontem
Eu te disse que nós vamos falar, e eu sabia o que eu estou mentindo.
Às vezes você veio a mim. eu não sabia o que dizer.
Farpado sorriso, aperto de mão molhada
Embora nós estamos na mesma estrada, cada um vai pelo seu caminho
Cada um a sua maneira
E um dia eu o verei com o outro lado da rua
Sim, rir, gritar, que eu tenho pressa
E talvez eu continue, um passo a frente
Olhe no chão e continuar a viver
Eu te disse que nós vamos falar, e eu sabia o que eu estou mentindo.
Às vezes você veio a mim. eu não sabia o que dizer.
Farpado sorriso, aperto de mão molhada
Embora nós estamos na mesma estrada, cada um vai pelo seu caminho
Cada um a sua maneira
Eu te disse que nós vamos falar, e eu sabia o que eu estou mentindo.
Às vezes você veio a mim. eu não sabia o que dizer.
Farpado sorriso, aperto de mão molhada
Embora nós estamos na mesma estrada, cada um vai pelo seu caminho
Cada um a sua maneira
Eu lhe disse, estaremos em contato.
Às vezes tu vens.
Farpado sorriso, aperto de mão molhada
Embora nós estamos na mesma estrada, cada um vai pelo seu caminho