Elemental — Prokleta ljubav letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prokleta ljubav" de Elemental.
Letra
Svakog radnog dana, svake subote radne
Ja kuc, kuc, kuc na štok, samo da kažem bok
Da vas pitam s vezi glede kredita
Kuc, kuc, kuc na štok, samo da kažem vam
Kaže 2+2 nažalost nisu 5, čudim se što veže kosu u rep
Priča mi o rati nemogućeg kredita, ja ju slabo pratim ne znam što da pitam
A pito bi je pito bilo što, da budemo još malo zajedno, zajedno
Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj
Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj
Bit ću jedan ali vrijedan, bit ću dva ali s tobom
Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj
Svakog radnog dana, svake subote radne
Ja kuc, kuc, kuc na štok, samo da kažem bok
Da vas pitam s vezi glede kredita
Kuc, kuc, kuc na štok, samo da kažem
A pito bi je pitao bilo što, da budemo još malo zajedno, zajedno
Nisam kreditno sposoban za nov stan dvosoban, (nisi, nisi, nisi sposoban)
Nisam kreditno sposoban za nov stan dvosoban, (nisi, nisi, nisi sposoban)
Bit ću jedan ali vrijedan, bit ću dva ali s tobom
Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj
Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj
Bit ću jedan ali vrijedan, bit ću dva ali s tobom
Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj…
Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj…
Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj…
Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj…
Tradução da letra
Todos os dias úteis, todos os sábados a trabalhar
Eu bato, bato, bato na moldura, só para dizer olá
Deixe-me perguntar-lhe sobre empréstimos.
Truz, truz, truz na moldura, só para te dizer
Diz que 2+2 não é, infelizmente, 5, Estou surpreso que usa seu cabelo em tranças
Fala-me sobre a Guerra dos empréstimos impossíveis, não sei o que perguntar.
E perguntado podia pedir qualquer coisa, para estarmos um pouco mais juntos, juntos
Serei qualquer número, só que sou o teu
Serei qualquer número, só que sou o teu
Serei um, mas valerá a pena, serei dois, Mas contigo
Serei qualquer número, só que sou o teu
Todos os dias úteis, todos os sábados a trabalhar
Eu bato, bato, bato na moldura, só para dizer olá
Deixe-me perguntar-lhe sobre empréstimos.
Truz, truz, truz na moldura, só para dizer
E pedir-lhe-ia qualquer coisa, para estar um pouco mais juntos, juntos.
Eu não creditei able a um apartamento novo, um quarto, (você não, você não, você não é capaz de)
Eu não creditei able a um apartamento novo, um quarto, (você não, você não, você não é capaz de)
Serei um, mas valerá a pena, serei dois, Mas contigo
Serei qualquer número, só que sou o teu
Serei qualquer número, só que sou o teu
Serei um, mas valerá a pena, serei dois, Mas contigo
Serei qualquer número, só que sou o teu…
Serei qualquer número, só que sou o teu…
Serei qualquer número, só que sou o teu…
Serei qualquer número, só que sou o teu…