Element Of Crime — Seit der Himmel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seit der Himmel" de Element Of Crime.
Letra
Ich sitze nur noch hinterm Haus
In einem alten Liegestuhl
Und aus meinem Mund kommt Rauch
Und aus allen beiden Nasenlöchern auch
Die blas' ich dahin wo der Wind
Daraus ein Vogelhäuschen formt
Der nächste Winter kommt bestimmt
Da will ich, dass auch alle Vögel glücklich sind
Bei mir geht überhaupt nichts mehr
Weil sich alles um dich dreht
Seit der Himmel jeden Morgen
Deine Augenfarbe trägt
Ich hör' das Rascheln jedes Baums
Der sich in meine Sonne schiebt
Und drohe ihm die Säge an
Wenn er nicht bald mal etwas Nettes sagen kann
Zum Beispiel, dass ein Haar von dir
Stärker ist als ein Seil aus Hanf
Und schwerer wiegt als zwanzig Bier
Das würd' ich gern beweisen, hätt' ich eines hier
Bei mir geht überhaupt nichts mehr
Weil sich alles um dich dreht
Seit der Himmel jeden Morgen
Deine Augenfarbe trägt
Ich hab' dich gestern erst geseh’n
Und werd' es morgen wieder tun
Bis dahin bleib' ich einfach hier
Wie etwas, das ein alter Hund vor deine Tür
Legt, weil’s ein Stückchen morsches Holz
Ist, das dem Hund ganz gut gefiel
Als es in einem Haufen lag
Der nebenan in einen grünen Himmel ragt
Bei mir geht überhaupt nichts mehr
Weil sich alles um dich dreht
Seit der Himmel jeden Morgen
Deine Augenfarbe trägt
Tradução da letra
Estou sentado atrás da casa.
Numa cadeira velha
E da minha boca vem fumo
E de ambas as narinas também
Eu sopro onde o vento sopra
A partir dele forma-se uma casa de pássaros
O próximo inverno está mesmo a chegar.
Quero que todos os pássaros sejam felizes também.
Comigo já nada funciona
Porque tudo gira à tua volta
Desde o céu todas as manhãs
A cor do teu olho usa
Ouço o barulho de todas as árvores
Que se empurra para o meu sol
E ameaçá-lo com a serra
Se ele não pode dizer algo agradável em breve
Por exemplo, esse teu cabelo
Mais forte que uma corda feita de cânhamo
E pesa mais do que vinte cervejas
Gostava de provar isso, se tivesse um aqui.
Comigo já nada funciona
Porque tudo gira à tua volta
Desde o céu todas as manhãs
A cor do teu olho usa
Só te vi ontem.
E fá-lo-ei novamente amanhã.
Até lá, ficarei aqui.
Como algo que um velho cão à tua porta
Lays, because it's a piece of rotten wood
É que o cão gostou muito bem
Quando estava em um monte
A porta ao lado ergue-se num céu verde
Comigo já nada funciona
Porque tudo gira à tua volta
Desde o céu todas as manhãs
A cor do teu olho usa