Element Of Crime — Nichts mehr wie es war letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nichts mehr wie es war" de Element Of Crime.
Letra
Wir hocken uns traurig in die Dämmerung
Auf der Suche nach dem guten alten Schwung
Wessen Schnapsidee war es denn hierher zu gehen
Und dem weichgespülten Elend ins Auge zu sehen
Denn eins war doch vorher völlig klar:
Hier ist nichts, nichts mehr wie es war
Am Tresen wird betrügerisch eingeschenkt
Und die Mehrheit will sowieso ein Sportgetränk
Und genauso wie sie trinken, so tanzen sie auch
Laß die Kippen in der Tasche, hier wird nicht mehr geraucht
Das bringt doch die Gesundheit in Gefahr
Hier ist nichts, nichts mehr wie es war
Die 15 Mann auf des toten Manns Kiste
Die mußten da weg, weil die jetzt fest vermietet ist
Das Gebüsch mit dem stöhnenden Ungetier
Das hatte an Armen und an Beinen vier
Das ist auch schon lange nicht mehr da
Es ist nichts, nichts mehr wie es war
Ein alter Sack zu sein, ist hier nicht schwer
Und traurig ist das Leben als Reaktionär
Laß uns abgehauen sein, bevor man uns erwischt
Und wo ein Wille ist, mein Herz, da ist auch ein Gebüsch
Schließlich sind wir jetzt die Avantgarde
Denn es ist nichts, nichts mehr wie es war
Tradução da letra
Agachamo-nos tristemente no crepúsculo
Em busca do bom e velho baloiço
De quem foi a ideia de vir para aqui?
E olhar nos olhos a miséria amolecida
Porque uma coisa era completamente clara.:
Aqui não há nada, nada mais como era
No balcão é derramado fraudulentamente
E a maioria quer uma bebida desportiva.
E assim como bebem, dançam
Deixa os cigarros no saco, aqui não há mais fumo.
Isto coloca a sua saúde em risco
Aqui não há nada, nada mais como era
O 15 homem na caixa do morto
Eles tiveram que sair porque agora está permanentemente alugado
Os arbustos com o monstro gemendo
Que tinha quatro braços e pernas
Isto já não existe há muito tempo.
Não é nada, nada mais como era
Ser um saco velho não é difícil aqui.
E triste é a vida tão reaccionária
Vamos embora antes que sejamos apanhados.
E onde há vontade, meu coração, há também um arbusto
Afinal de contas, somos agora a vanguarda
Porque não é nada, nada como era