Element Of Crime — Jetzt musst du springen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jetzt musst du springen" de Element Of Crime.
Letra
Jetzt endlich weißt du,
dass deine Eltern nur dich zeugten,
damit du hier wie ein Vollidiot
fröstelnd und ohne Not über allem stehst
und nicht vorwärts gehst,
und du weißt, dass dein Vater sich fragt:
Wird er es bringen?
und deine Mutter sagt nein
und aus endloser Menge erklingen ermunternde Rufe:
Jetzt musst du springen!
Jetzt endlich wird dir klar, was es wirklich heißt,
zu bereuen und dennoch den ganzen harten Preis
zahlen zu müssen, weil’s kein Zurück mehr gibt,
was daran liegt,
was daran liegt,
dass du weißt, dass dein Vater sich fragt:
Wird er das packen?
und deine Mutter sagt nein
und aus endloser Menge erklingen ermunternde Rufe:
Jetzt musst du springen!
Jetzt endlich weißt du, was es heißt jung zu sein,
betrogen vom Augenschein an den Abgrund gehen,
halbnackt allein auf schwankenden Brettern stehen
und 'runtersehen, und 'runtersehen.
und du weißt, dass dein Vater jetzt sagt:
Das sind nur drei Meter!
und deine Mutter sagt nein
und aus endloser Menge erklingen die Rufe der Väter:
Jetzt musst du springen!
Tradução da letra
Agora finalmente sabes ,
que os teus pais só te procriam a ti,
para que você aqui como um completo idiota
a tremer e de pé sobre tudo sem necessidade
e não avancem,
e sabes que o teu pai está a pensar:
Ele vai trazê-lo?
e a tua mãe diz que não.
e de infinitas multidões ressoam gritos encorajadores:
Agora tens de saltar!
Agora finalmente percebes o que realmente significa,
para lamentar e no entanto todo o preço duro
ter de pagar, porque não há como voltar atrás.,
o que está nela,
o que está nela,
que sabes que o teu pai está a pensar:
Ele será capaz de lidar com isso?
e a tua mãe diz que não.
e de infinitas multidões ressoam gritos encorajadores:
Agora tens de saltar!
Agora você finalmente sabe o que significa ser jovem,
enganado pela visão para ir para o abismo,
de pé seminua sozinha em pranchas balançantes
e olha para baixo, e olha para baixo.
e sabes que o teu pai diz agora:
São só três metros!
e a tua mãe diz que não.
e de uma multidão infinita ressoam os gritos dos pais:
Agora tens de saltar!