Element Of Crime — A Ship Is Passing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Ship Is Passing" de Element Of Crime.
Letra
I could have been insomnia
On a misty night
The sound of your own breath
Keeps you from sleeping
So strange this stillness
In the middle of the night
The fog horn’s blowing in the distance
Is anybody out there
Is anybody out there
Get up, get dessed and out of here
For a midnight walk
Out of doors the deadness
Makes you shiver
Thick fog that swallows
Everything around
Try to find your way
Down to the river
Is anybody out there
Is anybody out there
Down by the riverbank
You see by the shadow
Moving water shows
Your ship is passing
The damn green light
Moving slowly from left to right
Wave a last goodbye out in the darkness
Is anybody out there
Is anybody out there
And if there is, good luck to you boys
And if there is anybody, good luck to you all
Tradução da letra
Podia ter tido insónias.
Numa noite enevoada
O som da tua própria respiração
Impede-te de dormir
Tão estranho esta quietude
A meio da noite
A buzina de nevoeiro está a soprar à distância
Está alguém aí fora?
Está alguém aí fora?
Levanta-te, põe-te a andar e sai daqui.
Para uma caminhada à meia-noite
Fora das portas a morte
Faz-te tremer
Nevoeiro espesso que engole
Tudo à volta
Tenta encontrar o teu caminho
Até ao rio
Está alguém aí fora?
Está alguém aí fora?
Junto à margem do rio
Você vê pela sombra
Exposição de água em movimento
A sua nave está a passar.
A maldita luz verde
Movendo-se lentamente da esquerda para a direita
Diz um último adeus na escuridão
Está alguém aí fora?
Está alguém aí fora?
E se houver, boa sorte para vocês rapazes.
E se houver alguém, boa sorte para todos.