Element Eighty — Slackjaw letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slackjaw" de Element Eighty.
Letra
No, don’t mock me Don’t you look at me, pity me, feel for me It’s okay
look down on me cause now you’re born again, dead again so now to my face you lie to me Don’t sit there and tell me you just want to be my friend
don’t lie to me don’t sit there and judge me. you don’t wanna face yourself
don’t lie to me don’t sit there and test me I don’t have the patience now
don’t lie to me don’t lie to me All the times I’ve seen your face
never thought I could erase
and now I watch it slip away
you can never take my place
I don’t want this. I don’t need this
I will never go away
I leave this all to you to live inside you till you die
No don’t mock me don’t you point at me, laugh at me, turn on me It’s okay
look down on me
I will always be what you see so now to my face you lie to me don’t sit there and tell me you just want to be my friend
don’t lie to me don’t sit there and judge me. you don’t wanna face yourself
don’t lie to me don’t sit there and test me I don’t have the patience now
don’t lie to me don’t lie to me All the times I’ve seen your face
never thought I could erase
and now I watch it slip away
you can never take my place
I don’t want this. I don’t need this
I will never go away
I leave this all to you to live inside you till you die
All the times I need you
you are never there
All the times I need you
you are never there
All the times I need you
you are never there
All the times I need you
you are never there
All the times I need you
you are never there
All the times I need you
you are never there
All the times I’ve seen your face
never thought I could erase
now I watch it slip away
you can never take my place
I don’t want this. I don’t need this
I will never go away
I leave this all to you
cause you can never take me.me.me
you’ll never take me.me.me
you’ll never take me
Tradução da letra
Não, Não gozes comigo Não olhes para mim, tem pena de mim, sente por mim está tudo bem
olhe para mim porque agora você nasceu de novo, morreu de novo então agora na minha cara você mente para mim não se senta aí e me diz que você só quer ser meu amigo
não me mintas, não te sentes aí a julgar-me. não queres enfrentar-te
não me mintas. não te sentes aí a testar-me. Não tenho paciência agora.
não me mintas não me mintas todas as vezes que vi a tua cara
nunca pensei que pudesse apagar
e agora vejo-o escapar
nunca poderás tomar o meu lugar
Não quero isto. Não preciso disto.
Eu nunca irei embora
Deixo tudo isto contigo para viveres dentro de TI até morreres.
Não gozes comigo Não apontes para mim, ris-te de mim, vira-te para mim está tudo bem
olha para mim
Serei sempre o que vês. agora, na minha cara, mentes-me, não te sentes aí e dizes-me que só queres ser meu amigo.
não me mintas, não te sentes aí a julgar-me. não queres enfrentar-te
não me mintas. não te sentes aí a testar-me. Não tenho paciência agora.
não me mintas não me mintas todas as vezes que vi a tua cara
nunca pensei que pudesse apagar
e agora vejo-o escapar
nunca poderás tomar o meu lugar
Não quero isto. Não preciso disto.
Eu nunca irei embora
Deixo tudo isto contigo para viveres dentro de TI até morreres.
Todas as vezes que preciso de TI
tu nunca estás lá.
Todas as vezes que preciso de TI
tu nunca estás lá.
Todas as vezes que preciso de TI
tu nunca estás lá.
Todas as vezes que preciso de TI
tu nunca estás lá.
Todas as vezes que preciso de TI
tu nunca estás lá.
Todas as vezes que preciso de TI
tu nunca estás lá.
Todas as vezes que vi a tua cara
nunca pensei que pudesse apagar
agora vejo-o escapar
nunca poderás tomar o meu lugar
Não quero isto. Não preciso disto.
Eu nunca irei embora
Deixo isto para ti.
porque nunca podes tomar me.me.me
nunca aceitarás me.me.me
nunca me levarás