Element 94 — Every Little Bit Helps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Little Bit Helps" de Element 94.
Letra
Last night, on the long drive home
I asked myself: Why did I let you go?
Seemed to be that everything was in place.
That was true. Why’d I forget your face?
Maybe hours spent, driving all alone
Were meant to tell me not to pick up the phone.
Maybe I was not the one for you, but
Maybe you were just as confused too.
Maybe I was not the one for you, but
Maybe you were just as confused too.
All the funny times we had…
Might as well forget they ever happened.
'So true.' is what you said to me.
Not the answer that was meant to be.
I cant believe the tings you said.
Can’t imagine what runs through your head.
In time all these things will pass.
Turns out, you’re just a waste of gas.
Maybe hours spent, driving all alone
Were meant to tell me not to pick up the phone.
Maybe I was not the one for you, but
Maybe you were just as confused too.
Maybe I was not the one for you, but
Maybe you were just as confused too.
Tradução da letra
Ontem à noite, no longo caminho para casa
Perguntei a mim mesmo: por que te deixei ir?
Parecia que estava tudo no lugar.
Era verdade. Porque me esqueci da tua cara?
Talvez horas passadas, a conduzir sozinha.
Era suposto dizerem-me para não atender o telefone.
Talvez eu não fosse a pessoa certa para ti, mas ...
Talvez também estivesses confusa.
Talvez eu não fosse a pessoa certa para ti, mas ...
Talvez também estivesses confusa.
Todos os tempos divertidos que tivemos…
Mais vale esquecer que já aconteceram.
É verdade. foi o que me disseste.
Não era a resposta que estava destinada a ser.
Não acredito nas coisas que disseste.
Não consigo imaginar o que te passa pela cabeça.
Com o tempo todas estas coisas passarão.
Afinal, és apenas um desperdício de combustível.
Talvez horas passadas, a conduzir sozinha.
Era suposto dizerem-me para não atender o telefone.
Talvez eu não fosse a pessoa certa para ti, mas ...
Talvez também estivesses confusa.
Talvez eu não fosse a pessoa certa para ti, mas ...
Talvez também estivesses confusa.