Element 101 — Something Like A Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Like A Dream" de Element 101.
Letra
this one reminds me of a lesson i learned when i was younger.
kinda like a dream but i think i had more control.
kind of like falling from the sky or maybe the sky was falling on me.
i’m just glad i woke up.
something of a dream but too much of it’s real,
yeah, too much of it’s always real.
at least that’s the way it seems.
baby i can give you more.
baby just what were you looking for.
when i said i would, i said i would be back for more.
baby i can give you more.
baby just what were you looking for.
when i said i would, i said i would, i said i would.
i yawned and it seemed that the sweetest one of all fell into my mouth.
kinda like a dream but i just sleep better to you.
so when the owner of my pen takes me down past these city lights.
i’m just glad i woke up.
knowing what angels wish to be mortal for,
i even know what people they look to heaven for.
something of a dream, but i just feel you.
i feel you so much.
do i believe you, do i believe you.
Tradução da letra
este lembra-me uma lição que aprendi quando era mais novo.
parecia um sonho, mas acho que tinha mais controlo.
como cair do céu ou talvez o céu estivesse a cair em cima de mim.
ainda bem que acordei.
algo de um sonho, mas muito dele é real.,
sim, muita coisa é sempre real.
pelo menos é o que parece.
querida, posso dar-te mais.
querida, era mesmo o que estavas à procura.
quando disse que o faria, disse que voltaria para mais.
querida, posso dar-te mais.
querida, era mesmo o que estavas à procura.
quando eu disse que ia, eu disse que ia, eu disse que ia.
bocejei e parecia que o mais doce de todos caiu na minha boca.
é como um sonho, mas durmo melhor para ti.
então, quando o dono da minha caneta me derruba através destas luzes da cidade.
ainda bem que acordei.
sabendo pelo que os anjos desejam ser mortais,
até sei o que as pessoas procuram no céu.
foi um sonho, mas eu sinto-te.
sinto-te tanto.
se acredito em ti, se acredito em ti.