Электрические Партизаны — На дне независимости letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "На дне независимости" de Электрические Партизаны.
Letra
ГОВОРИЛ НЕДАВНО С КЕМ-ТО ИЗ ДРУЗЕЙ
ЧТО ПАНК-РОК ЕЩЁ НЕЛЬЗЯ СДАВАТЬ В МУЗЕЙ
ЧТО НА НЕМ ПОКА НЕ ВРЕМЯ СТАВИТЬ КРЕСТ
В МИРЕ МНОГО ЕСТЬ ПРИЧИН ЧТОБЫ ВЫРАЗИТЬ ПРОТЕСТ
НАМ ИГРАТЬ НА СЦЕНЕ ДО СИХ ПОР НЕ ЛЕНЬ
НАША ЖИЗНЬ ПРОЙДЕТ КАК ОДИН БЕЗУМНЫЙ ДЕНЬ
И ПУСТЬ ГОВОРЯТ ОТ НАС НЕ ЗАВИСИТ НИЧЕГО
НИКТО НЕ ПОМЕШАЕТ ОТМЕЧАТЬ ЕГО!
И МЫ ПОЕМ СВОИ ПЕСНИ НА ДНЕ НЕЗАВИСИМОСТИ
И МЫ ЗНАЕМ: ЗДЕСЬ ИХ ЕСТЬ ДО КОГО ДОНЕСТИ
И Я ВЕРНУСЬ ОТСЮДА НЕСКОРО, ДОРОГАЯ ПРОСТИ —
ВЕДЬ Я НА САМОМ ДНЕ, НА САМОМ ДНЕ НЕЗАВИСИМОСТИ!
В НАШИХ ПЕСНЯХ ПОДЗЕМЕЛЬЯ ГЛУБИНА
И НЕ СЛЕПЯТ НАС НИ ЗВЕЗДЫ НИ ЛУНА
ПУСТЬ КОМУ-ТО ПОТОЛОК, КОМУ-ТО ДНО
НО: ВСЕ НА СВЕТЕ ОЧЕНЬ ОТНОСИТЕЛЬНО.
ИНОГДА ТРЕВОЖИТ СЕРДЦЕ ПУСТОТА
ТЫ НУЖНА МНЕ, НО Я ВНОВЬ УЙДУ ТУДА
ГДЕ МОЙ ВЕЧНЫЙ МИГ СВОБОДЫ И МЕЧТЫ
МОЖЕТ ВСЛЕД ЗА МНОЙ СЮДА ПРИДЕШЬ И ТЫ?
И МЫ СПОЕМ СВОИ ПЕСНИ НА ДНЕ НЕЗАВИСИМОСТИ
ВЕДЬ МЫ ЗНАЕМ: ЗДЕСЬ ИХ ЕСТЬ ДО КОГО ДОНЕСТИ
И МЫ ВЕРНЕМСЯ ОТСЮДА НЕ СКОРО
ДОРОГАЯ ПРОСТИ! ВЕДЬ МЫ НА САМОМ ДНЕ,
НА САМОМ ДНЕ НЕЗАВИСИМОСТИ!
Tradução da letra
FALOU RECENTEMENTE COM OS TEUS AMIGOS
QUE O PUNK ROCK AINDA NÃO PARTICIPAM NO MUSEU
QUE ELE AINDA NÃO É O MOMENTO DE COLOCAR UMA CRUZ
NO MUNDO HÁ MUITAS RAZÕES PARA PROTESTAR
NOS JOGAR EM UM ESTÁDIO AINDA NÃO ESTÁ COM PREGUIÇA DE
NOSSA VIDA PASSARÁ COMO UM DIA LOUCO
E DIGAM DE NÓS, NÃO DEPENDE DE NADA
NINGUÉM VAI PARAR DE COMEMORAR!
E NÓS CANTAMOS SUAS MÚSICAS NO DIA DA INDEPENDÊNCIA
E SABEMOS QUE AQUI HÁ ATÉ QUEM TRANSMITIR
E EU VOU VOLTAR DAQUI NÃO, QUERIDA PERDOE - —
PORQUE EU, NO FUNDO, NO FUNDO INDEPENDÊNCIA!
EM NOSSAS CANÇÕES MASMORRAS PROFUNDIDADE
E NÃO СЛЕПЯТ-NOS, NEM ESTRELAS NEM LUA
PEÇA A ALGUÉM PARA O TETO, ALGUÉM FUNDO
MAS TUDO É MUITO RELATIVO.
ÀS VEZES, PERTURBA O CORAÇÃO VAZIO
VOCÊ PRECISAVA DE MIM, MAS EU MAIS UMA VEZ VOU DEIXAR PARA LÁ
ONDE ESTÁ O MEU PERPÉTUO INSTANTE DE LIBERDADE E SONHOS
PODE SEGUIU-ME AQUI VIRÁS, E VOCÊ?
E NÓS VAMOS CANTAR SUAS MÚSICAS NO DIA DA INDEPENDÊNCIA
AFINAL, SABEMOS QUE AQUI HÁ ATÉ QUEM TRANSMITIR
E NÓS VAMOS VOLTAR DAQUI NÃO VAI
QUERIDA, EU SINTO MUITO! AFINAL, ESTAMOS NO FUNDO DO,
NA VERDADE, O DIA DA INDEPENDÊNCIA!