Электрические Партизаны — Может быть letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Может быть" de Электрические Партизаны.
Letra
ЭТО ПРЕЗРЕВ УДАЧ ГОРИЗОНТЫ
ВДОХНОВЕНИЕ СКРЫЛОСЬ ВДАЛЬ
И ПУСКАЙ МОЯ ПЕСНЯ НЕ БУДЕТ ДОПЕТА
НА ЛЕНТЕ ОСТАНЕТСЯ ПУСТОТА
Я ПРОСТО ДОЖДУСЬ ПОДХОДЯЩЕГО ЛЕТА
И ВЫБРОШУ ГИТАРУ С РАЗВОДНОГО МОСТА
МОЖЕТ БЫТЬ Я УЕДУ ВОССТАНАВЛИВАТЬ ЦЕРКВИ
ИЛИ ПАРТИЗАНИТЬ В НИКАРАГУА
А ПОКА Я СКРЫВАЮСЬ ОТ СОБСТВЕННОЙ ЛЕНИ
В ПОЕЗДЕ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ-МОСКВА
ЖИЗНЬ ПОЧТИ ПРОШЛА,
А Я ВСЕ НИКАК НЕ РЕШУ НА ЧТО ЕЕ ТРАТИТЬ
ТО ЛИ СЕРДЦЕ ОТДАТЬ РЕВОЛЮЦИИ
ТО ЛИ ГОЛОС ЗА ДЕМОКРАТИЮ
И Я СТАРАЮСЬ СЛЕЗЫ НЕ ЛИТЬ ПОНАПРАСНУ
КАК МОГУ СОБЛЮДАЮ БЕСПЕЧНЫЙ ВИД
НЕ ВСЕ ЕЩЕ ПЕСНИ Я СПЕЛ ДЛЯ ВАС, НО
ТЕАТР ЗАКРЫВАЕТСЯ — МЕНЯ ТОШНИТ
МОЖЕТ БЫТЬ Я УЕДУ СПАСАТЬ ЛАМАНТИНОВ
ИЛИ НА ПЛАВУЧИЕ ОСТРОВА,
А ПОКА Я ОПЯТЬ КОНСЕРВИРУЮ ВРЕМЯ
В ПОЕЗДЕ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ — МОСКВА
МОЖЕТ БЫТЬ Я УЕДУ НА СЕВЕРНЫЙ ПОЛЮС
ИЛИ ТУДА ГДЕ НЕ ЖЕЛТЕЕТ ЛИСТВА
А ПОКА Я ПРОПИСАН В ПЛАЦКАРТНОМ ВАГОНЕ
В ПОЕЗДЕ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ — МОСКВА
Tradução da letra
É ПРЕЗРЕВ LUCKS HORIZONTES
A INSPIRAÇÃO ENTÃO A DISTÂNCIA
E QUE A MINHA MÚSICA NÃO SERÁ ДОПЕТА
NA FAIXA DE OPÇÕES, PERMANECERÁ VAZIO
EU SIMPLESMENTE MESES ADEQUADA DO VERÃO
E DEITAR FORA A GUITARRA COM PONTE РАЗВОДНОГО
PODE SER QUE EU PARTA A RESTAURAR A IGREJA
OU ПАРТИЗАНИТЬ NA NICARÁGUA
E ATÉ QUE EU ESCONDO DE UMA PREGUIÇA
EM UM TREM DE SÃO PETERSBURGO-MOSCOVO
A VIDA É QUASE PASSOU,
E EU AINDA NÃO DECIDIR NO QUE O SEU GASTAR
ENTÃO, SE O CORAÇÃO DAR REVOLUÇÃO
ENTÃO, SE O VOTO PARA A DEMOCRACIA
E EU TENTO NÃO DERRAMAR LÁGRIMAS EM VÃO
COMO POSSO GUARDAR DESCUIDADO VISTA
NÃO É AINDA A MÚSICA QUE EU CANTAVA PARA VOCÊ, MAS
O TEATRO FECHA — ME DOENTE
TALVEZ EU PARTA SALVAR O PEIXE-BOI
OU AS ILHAS FLUTUANTES,
E ATÉ QUE EU DE NOVO КОНСЕРВИРУЮ TEMPO
EM UM TREM DE SÃO PETERSBURGO — MOSCOVO
PODE SER QUE EU PARTA PARA O PÓLO NORTE
OU LÁ ONDE NÃO AMARELA DA FOLHA
ENQUANTO EU ESTAVA PRESCRITO NA ПЛАЦКАРТНОМ UM VAGÃO DE TREM
EM UM TREM DE SÃO PETERSBURGO — MOSCOVO