Eleftheria Eleftheriou — Tables Are Turning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tables Are Turning" de Eleftheria Eleftheriou.
Letra
So much of me I gave you but you didn’t return, oh,
And so you let me go but didn’t show much concern, at all.
But now you want me, want me 'cause I haven’t spun around,
And now you miss me, miss me yeah?
You wanna touch me, touch me in the places that you didn’t before,
So just for the record you know,
I’m not the one who’s dancing by your door,
You took the groove away and left the floor,
So now you wanna rock this beat again?
Tables are turning, tables are turning.
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh-oh-oh!
You don’t know the songs I like at all, oh,
‘Cause I don’t play your record anymore, anymore.
But now you want me, want me 'cause I haven’t spun around,
And now you miss me, miss me yeah?
You wanna touch me, touch me in the places that you didn’t before,
So just for the record you know,
I’m not the one who’s dancing by your door,
You took the groove away and left the floor,
So now you wanna rock this beat again?
Tables are turning, tables are turning.
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh-oh-oh,
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh-oh-oh!
You must, you must admit you’re sorry now,
You must, you must admit you’re sorry now.
I’m not the one who’s dancing by your door,
You took the groove away and left the floor,
So now you wanna rock this again?
Tables are turning, tables are turning.
You must, you must admit you’re sorry now,
You must, you must admit you’re sorry now.
You must, you must admit you’re sorry now,
Tables are turning, tables are turning.
You must, you must admit you’re sorry now,
Tables are turning, tables are turning.
Tradução da letra
Dei-te tanto de mim, mas não voltaste.,
E por isso deixaste-me ir, mas não mostraste grande preocupação.
Mas agora queres-me, queres-me porque eu não andei às voltas,
E agora tens saudades minhas, sim?
Queres tocar-me, tocar-me nos lugares que não tocaste antes,
Só para que conste, tu sabes.,
Não sou eu que estou a dançar à tua porta.,
Tiraste a ranhura e deixaste o chão,
Então agora queres arrasar com esta batida outra vez?
As coisas estão a mudar, as coisas estão a mudar.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh!
Você não sabe as canções que eu gosto de todo, oh,
Porque já não toco mais o teu disco.
Mas agora queres-me, queres-me porque eu não andei às voltas,
E agora tens saudades minhas, sim?
Queres tocar-me, tocar-me nos lugares que não tocaste antes,
Só para que conste, tu sabes.,
Não sou eu que estou a dançar à tua porta.,
Tiraste a ranhura e deixaste o chão,
Então agora queres arrasar com esta batida outra vez?
As coisas estão a mudar, as coisas estão a mudar.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh!
Tens de admitir que estás arrependido.,
Tens de admitir que estás arrependido.
Não sou eu que estou a dançar à tua porta.,
Tiraste a ranhura e deixaste o chão,
Agora queres arrasar com isto outra vez?
As coisas estão a mudar, as coisas estão a mudar.
Tens de admitir que estás arrependido.,
Tens de admitir que estás arrependido.
Tens de admitir que estás arrependido.,
As coisas estão a mudar, as coisas estão a mudar.
Tens de admitir que estás arrependido.,
As coisas estão a mudar, as coisas estão a mudar.