Elefantes — Somos Nubes Blancas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somos Nubes Blancas" de Elefantes.
Letra
Eh tú!! ¿Dónde guardas tu ilusión?
En este inmenso mar
lleno de prisa y confusión,
tu sonrisa y tu emoción
de la mano al andar,
en dirección a Ciudad Paz
Eh tú!! No se te ocurra dejar
el suelo sin barrer,
que alguien debe venir detrás
cansado igual como tú,
tratando de entender
que sólo somos olas en el mar.
Sólo somos una luz
que se acerca y que se va.
Sólo eso y nada más,
sólo eso y nada más.
Somos una luz
que dejará de brillar.
Sólo eso y nada más,
sólo eso y nada más.
Eh tú!! ¿Dónde te piensas que vas?
Somos nubes blancas. Somos más.
Somos piedras, somos flores,
somos velas pequeñitas
que en cualquier momento
el viento apagará.
Sólo somos una luz
que se acerca y que se va.
Sólo eso y nada más,
sólo eso y nada más.
Somos una luz
que dejará de brillar.
Sólo eso y nada más,
sólo eso, y un ramito de flores blancas, media estrella,
sal del Tíbet, luna llena.
Miedo al miedo acostumbrarse.
Siete y media. Llego tarde.
Tradução da letra
Ei você!! Onde você guarda sua ilusão?
Neste imenso mar
cheio de pressa e confusão,
seu sorriso e sua emoção
da mão ao andar,
em direção a cidade Paz
Ei você!! Não te atrevas a desistir
o solo não varrido,
alguém tem de vir atrás de nós
cansado como tu,
tentando entender
que somos apenas ondas no mar.
Somos apenas uma luz
que se aproxima e que se vai embora.
Só isso e nada mais,
só isso e nada mais.
Somos uma luz
ele vai parar de brilhar.
Só isso e nada mais,
só isso e nada mais.
Ei você!! Onde pensas que vais?
Somos nuvens brancas. Somos mais.
Somos pedras, somos flores,
somos velas pequeninas
que a qualquer momento
o vento apagará.
Somos apenas uma luz
que se aproxima e que se vai embora.
Só isso e nada mais,
só isso e nada mais.
Somos uma luz
ele vai parar de brilhar.
Só isso e nada mais,
só isso, e um raminho de flores brancas, meia estrela,
sai do Tibete, lua cheia.
Medo do medo se acostumar.
Sete e meia. Estou atrasado.