Elefantes — Abre Más Ancho El Camino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abre Más Ancho El Camino" de Elefantes.
Letra
Mira dos veces antes de saltar
No vaya a ser que tu cuerpo precioso
Se rompa en pedazos pequeños
Y los pisemos después al andar
Si tú quieres cambiar tu destino
En este mundo tan anodino
Coge fuerte tu copa de vino
Y ¡abre mas ancho el camino!
Los ríos pequeños no dejan de hablar
Mientras que los grandes no hacen ruido
Dejan que hable el cielo y su paz
Y es que callar lo que se dice callar…
Es un tesoro divino
Y decirle dónde esta escondido
Sólo a quien quiera gritar con fuerza:
¡Abre mas ancha esa puerta!
Tantísimas veces cuesta decidir
Si me muevo o paro, empiezo o acabo
Resisto, o quizás mejor desistir
¡Pero aún tengo tantas ganas de volar!
Levantar los pies de este suelo
Y subir disparado hacia el cielo
Nunca dejes de lado tu empeño
Y ¡abre mas ancho tu sueño!
Yo te canto mis canciones rotas
Pequeñas como pequeñas gotas
Que se cuelan por entre tu abrigo
¡Abre mas ancho el camino!
Si tú quieres cambiar tu destino
En este mundo tan anodino
Coge fuerte tu copa de vino
Y ¡abre mas ancho el camino!
Tradução da letra
Olhe duas vezes antes de pular
Não vai ser que seu corpo lindo
Quebre em pedaços pequenos
E depois pisamo los quando andarmos
Se queres mudar o teu destino
Neste mundo tão anódino
Pegue seu copo de vinho forte
E abre o caminho mais largo!
Pequenos rios não param de falar
Enquanto os grandes não fazem barulho
Eles deixam o céu falar e sua paz
E é que calar o que se diz calar…
É um tesouro divino
E dizer lhe Onde está escondido
Só a quem quiser gritar com força:
Abre essa porta mais larga!
Muitas vezes é difícil decidir
Se me mexer ou parar, começo ou acabo
Eu Resisto, ou talvez melhor desistir
Mas ainda estou tão ansioso para voar!
Levante os pés deste chão
E subir disparado para o céu
Nunca deixes de lado o teu empenho
E abra mais o seu sonho!
Eu canto te as minhas canções quebradas
Pequenas, como pequenas gotas
Que se esgueirem pelo teu casaco
Abre o caminho mais largo!
Se queres mudar o teu destino
Neste mundo tão anódino
Pegue seu copo de vinho forte
E abre o caminho mais largo!