Elefante — La Que Se Fue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Que Se Fue" de Elefante.
Letra
There’s an echo in the wind
Makes me wonder where I’ve been
All the years I’ve left behind
Faded pictures in my mind
My barman’s mandolin
Dancing in the air
Here we are without a care
Now it’s hard for me to see
It’s not as easy as it used to be Though maybe yesterday is gone
The things we shared were never wrong
Come back, babe, I need you now
And I know if you’re out there
I’ll find you somehow
I want that feeling back again
So we can be young and innocent
When nothing mattered but the moment we were in Let’s shut our eyes and pretend
And maybe once again
We can be young and innocent
Though maybe yesterday is gone
The things we shared were never wrong
Come back, babe, I need you now
And I know if you’re out there
I’ll find you somehow
I want that feeling back again
So we can be young and innocent
When all that mattered was the moment we were in Let’s shut our eyes and pretend
And maybe once again
We can be young
Oh, I want that feeling back again
Oh Young and innocent
When nothing mattered but the moment we were in Let’s shut our eyes and pretend
And maybe once again
We can be young and innocent
Young and innocent
Young and innocent
Let’s shut our eyes and pretend
And maybe once again
We can be young and innocent
Tradução da letra
Há um eco no vento
Faz-me pensar onde estive
Todos os anos que deixei para trás
Imagens apagadas na minha mente
O bandolim do meu barman
Dançando no ar
Aqui estamos sem cuidados
Agora é difícil para mim ver
Não é tão fácil como costumava ser, apesar de ontem ter desaparecido.
As coisas que partilhávamos nunca estavam erradas.
Volta, querida, preciso de TI agora.
E eu sei se estás por aí
Vou encontrar-te de alguma forma.
Quero esse sentimento de volta outra vez.
Para que possamos ser Jovens e inocentes
Quando nada importava, a não ser o momento em que estávamos, fechamos os olhos e fingimos
E talvez mais uma vez
Podemos ser Jovens e inocentes
Embora talvez ontem tenha desaparecido.
As coisas que partilhávamos nunca estavam erradas.
Volta, querida, preciso de TI agora.
E eu sei se estás por aí
Vou encontrar-te de alguma forma.
Quero esse sentimento de volta outra vez.
Para que possamos ser Jovens e inocentes
Quando tudo o que importava era o momento em que estávamos, fechamos os olhos e fingimos
E talvez mais uma vez
Podemos ser Jovens
Quero esse sentimento de volta outra vez.
Oh jovem e inocente
Quando nada importava, a não ser o momento em que estávamos, fechamos os olhos e fingimos
E talvez mais uma vez
Podemos ser Jovens e inocentes
Jovens e inocentes
Jovens e inocentes
Vamos fechar os olhos e fingir
E talvez mais uma vez
Podemos ser Jovens e inocentes