Elefante — Contra Corriente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Contra Corriente" de Elefante.
Letra
Cosas vienen cosas van
Son las cosas de la vida
No hay principio sin final
Duele tanto la rutina,}
Duele tanto si no estas
No me muero si te vas, o no
Pero muero porque estes aqui
Es la triste realidad
Donde encuentro la salida
Es el cuanto de nunca acabar
Nos lleva la corriente
Atados de las manos
Sin rumbo y no podemos respirar
Y nada es suficiente
Luchar contra corriente
En medio de este oscuro y frio mar
Cosas vienen cosas van
Unas quedan otras no regresaran
Los recuerdos aquí estan
Tu locura, tu cintura
Tus manías y tu libertad
Nos lleva la corriente
Atados de las manos
Sin rumbo y no podemos respirar
Y nada es suficiente
Luchar contra corriente
En medio de este oscuro y frio mar
Tradução da letra
Coisas vêm coisas vão
São as coisas da vida
Não há começo sem fim
Dói tanto a rotina,}
Dói tanto se não estás
Não morro se fores ou não
Mas morro porque estás aqui
É a triste realidade
Onde encontro a saída
É o quanto de nunca acabar
Leva nos a corrente
Amarrados das mãos
Sem rumo e não podemos respirar
E nada é suficiente
Lutar contra a corrente
No meio deste mar escuro e frio
Coisas vêm coisas vão
Umas restam outras não regressarão
As memórias estão aqui
A tua loucura, a tua cintura
As tuas manias e a tua liberdade
Leva nos a corrente
Amarrados das mãos
Sem rumo e não podemos respirar
E nada é suficiente
Lutar contra a corrente
No meio deste mar escuro e frio