Elefante — Así Es La Vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Así Es La Vida" de Elefante.
Letra
Y que me traigan mas botella
Para quitarme este sabor de su sudor
Y que me apunten en la cuenta
Toda la desgracia que dejo
Que no quieres nada mas de mi
Que te fuiste con ese infeliz
Que importa (Como dice como dice) Que importa
Que me va a matar la depresion
Que me voy a vivir en el alcohol
Que importa (Como dice como dice) Que importa
Que te fuiste sin decir adios
Que no dormiras en mi colchon
Que importa (Como dice como dice) Que importa
Que ensuciaste mi reputacion
Que te vale madres este amor
Que importa (Como dice como dice) Que importa
(CORO)
Que te quise demasiado… y que nadie te ha querido como yoooo
Asi es la vida … de caprichosa
A veces negraaa
A veces co… lor rosa
Asi es la vida … jacarandosa
Te quita te pone te sube te baja y a veces te lo da x2
Que me desangraste el corazon
Que me hara justicia la nacion
Que importa (Como dice como dice) Que importa
Que tu vida es como un carnaval
Que tarde o temprano volverá
Que importa (Como dice como dice) Que importa
(CORO)
Que te quise demasiado… y que nadie te ha querido como yoooo
Asi es la vida
De caprichosa
A veces negraaa
A veces co… lor rosa
Asi es la vida
Jacarandosa
Te quita te pone te sube te baja y a veces te lo da (x2)
Asi es la vidaaa!!!
Asi es la vida
De caprichosa
A veces negraaa
A veces co… lor rosa
Asi es la vida
Jacarandosa
Te quita te pone te sube te baja y a veces te lo da (x2)
Asi es la vida
De caprichosa
A veces negraaa
A veces co… lor rosa
Asi es la vida
Jacarandosa
Te quita te pone te sube te baja y a veces te lo da (x2)
Tradução da letra
E que me tragam mais Garrafa
Para tirar este sabor do seu suor
E que me apontem na conta
Toda a desgraça que deixo
Que não queres mais nada de mim
Que saíste com aquele desgraçado
Que importa (como diz como diz) que importa
Que me Vai matar a depressão
Que vou viver no álcool
Que importa (como diz como diz) que importa
Que te foste embora sem dizer adeus
Que não dormirás no meu colchão
Que importa (como diz como diz) que importa
Que sujaste a minha reputação
Que te vale mães este amor
Que importa (como diz como diz) que importa
(CORO)
Que te amei demais y e que ninguém te amou como yooooo
Assim é a vida caprich de caprichosa
Às vezes negraaa
Às vezes co rosa lor rosa
Assim é a vida jac jacarandosa
Tira te põe te sobe baixa te e às vezes dá te x2
Que sangraste o meu coração
Que me faça justiça a nação
Que importa (como diz como diz) que importa
Que a tua vida é como um carnaval
Que mais cedo ou mais tarde voltará
Que importa (como diz como diz) que importa
(CORO)
Que te amei demais y e que ninguém te amou como yooooo
A vida é assim
De caprichosa
Às vezes negraaa
Às vezes co rosa lor rosa
A vida é assim
Jacarandosa
Tira-Te põe-te sobe-te desce e às vezes dá-te (x2)
Assim é a vidaaa!!!
A vida é assim
De caprichosa
Às vezes negraaa
Às vezes co rosa lor rosa
A vida é assim
Jacarandosa
Tira-Te põe-te sobe-te desce e às vezes dá-te (x2)
A vida é assim
De caprichosa
Às vezes negraaa
Às vezes co rosa lor rosa
A vida é assim
Jacarandosa
Tira-Te põe-te sobe-te desce e às vezes dá-te (x2)