Electrosexual — I'm Going Crazy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Going Crazy" de Electrosexual.
Letra
Whatcha gonna do?
Where ya gonna go?
Whatcha gonna do?
Where ya gonna go?
Ho ho ho
Whatcha gonna do?
Where ya gonna go?
Whatcha gonna do?
Where ya gonna go?
I think that maybe
I’m going crazy
I think that maybe
I’m going crazy
I think that maybe
I’m going crazy
I think that maybe
I’m going crazy
Frustation, complications
From the outside it might look like in a dear situation
But I am so angry that I could explode
I was asking for answers but I don’t think you know
Search all you want
And it’s always the same
This is some real
Excruciating pain
And a struggle to connect
Which I’m not gonna really do (?)
It’s like I’m waiting for help
That isn’t gonna come through
I think that maybe
I’m going crazy
I think that maybe
I’m going crazy
I think that maybe
I’m going crazy
I think that maybe
I’m going crazy
Whatcha gonna do?
Where ya gonna go?
Whatcha gonna do?
Where ya gonna go?
Ho ho ho
Whatcha gonna do?
Where ya gonna go?
Whatcha gonna do?
Where ya gonna go?
'Cause when I stay inside my mind
It is hard to find perspective and be objective all of the time
So I’m beginning to wonder
Am I being too demanding?
Is too much to expect?
Is it too much that I’m asking?
Do I get too sensitive when there’s too much to say?
Do I get too upset when you don’t write for three days?
I second guess myself
'Cause it’s not easy to stop
Do I come across to you as someone I’m not?
I think that maybe
I’m going crazy
I think that maybe
I’m going crazy
I think that maybe
I’m going crazy
I think that maybe
I’m going crazy
Whatcha gonna do?
Where ya gonna go?
Whatcha gonna do?
Where ya gonna go?
Ho ho ho
Whatcha gonna do?
Where ya gonna go?
Whatcha gonna do?
Where ya gonna go?
I guess in the end we’ll just see how it goes
Where it all stops nobody knows
But that’s for the best
'Cause wouldn’t it be boring?
To know the end without knowing the story?
No one wants to see the story of me
Going down with the ship
Lost in the sea
Screaming «help me I’m going to drown»
It’s like it but there is no one around? (?)
I think that maybe
I’m going crazy
I think that maybe
I’m going crazy
I think that maybe
I’m going crazy
I think that maybe
I’m going crazy
Whatcha gonna do?
Where ya gonna go?
Whatcha gonna do?
Where ya gonna go?
Ho ho ho
Whatcha gonna do?
Where ya gonna go?
Whatcha gonna do?
Where ya gonna go?
Tradução da letra
O que vais fazer?
Para onde vais?
O que vais fazer?
Para onde vais?
Ho ho ho
O que vais fazer?
Para onde vais?
O que vais fazer?
Para onde vais?
Acho que talvez
Estou a enlouquecer.
Acho que talvez
Estou a enlouquecer.
Acho que talvez
Estou a enlouquecer.
Acho que talvez
Estou a enlouquecer.
Fricção, complicações
Do lado de fora pode parecer uma situação querida.
Mas estou tão zangada que podia explodir.
Estava a pedir respostas, mas acho que não sabes.
Procurar o que quiser
E é sempre o mesmo
Isto é real.
Dor excruciante
E uma luta para se conectar
O que não vou fazer.)
É como se estivesse à espera de Ajuda.
Isso não vai passar.
Acho que talvez
Estou a enlouquecer.
Acho que talvez
Estou a enlouquecer.
Acho que talvez
Estou a enlouquecer.
Acho que talvez
Estou a enlouquecer.
O que vais fazer?
Para onde vais?
O que vais fazer?
Para onde vais?
Ho ho ho
O que vais fazer?
Para onde vais?
O que vais fazer?
Para onde vais?
Porque quando fico dentro da minha mente
É difícil encontrar perspectiva e ser objetivo o tempo todo
Por isso começo a perguntar-me
Estou a ser demasiado exigente?
É demasiado para esperar?
É pedir muito?
Fico muito sensível quando há muito para dizer?
Fico muito chateado quando não escreves durante três dias?
Eu também acho.
Porque não é fácil parar
Pareço-te alguém que não sou?
Acho que talvez
Estou a enlouquecer.
Acho que talvez
Estou a enlouquecer.
Acho que talvez
Estou a enlouquecer.
Acho que talvez
Estou a enlouquecer.
O que vais fazer?
Para onde vais?
O que vais fazer?
Para onde vais?
Ho ho ho
O que vais fazer?
Para onde vais?
O que vais fazer?
Para onde vais?
Acho que no final vamos ver como corre.
Onde tudo pára ninguém sabe
Mas é melhor assim.
Porque não seria aborrecido?
Saber o fim sem saber a história?
Ninguém quer ver a minha história
Afundando com o navio
Perdido no mar
Gritando " ajudem-me vou afogar-me»
É como se fosse, mas não há ninguém por perto? (?)
Acho que talvez
Estou a enlouquecer.
Acho que talvez
Estou a enlouquecer.
Acho que talvez
Estou a enlouquecer.
Acho que talvez
Estou a enlouquecer.
O que vais fazer?
Para onde vais?
O que vais fazer?
Para onde vais?
Ho ho ho
O que vais fazer?
Para onde vais?
O que vais fazer?
Para onde vais?