Electroset — How Does It Feel? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Does It Feel?" de Electroset.
Letra
Tell me lies, like how you’re better off without me
While the truth is written all over your face
Even in photographs together you look lonely, lonely
When you were here, you never had to fake
And girl I promise I’m not gonna bother you anymore
Soon as you hang up the phone
I just got one question that you might not be ready for
But I really gotta know
Does it feel, feel like you never gon' find nothing better?
Uuh
Does it feel, feel like you’re missing, 'cause I loved you different?
And the way that you can say you don’t remember
How I kept you coming over every night
And the way that you can say you never wondered, wondered
If loving someone else is just a lie
Woah, girl I promise I’m not gonna bother you anymore
Soon as you hang up the phone (you hang up the phone)
I just got one question that you might not be ready for
But I really gotta know
Does it feel, feel like you never gon' find nothing better?
Does it feel, feel like you’re missing,
'cause I loved you different? (different)
Does it feel (does it feel, does it feel,
does it feel) feel like you never gon'
find nothing better? (gon' find nothing better)
Does it feel (does it feel, does it feel,
does it feel) feel like you’re missing,
'cause I loved you different? ('cause I loved you different)
And girl, I promise I’m not gonna bother you anymore
Soon as you hang up the phone
I just got one question that you might not be ready for
But I really gotta know
Does it feel, feel like you never gon' find nothing better?
Does it feel, feel like you’re missing,
'cause I loved you different? ('cause I loved you different)
Does it feel (does it feel, does it feel,
does it feel) feel like you never gon'
find nothing better? (gon' find nothing better)
Does it feel (does it feel, does it feel,
does it feel) feel like you’re missing,
'cause I loved you different? ('cause I loved you different)
Tradução da letra
Diz-me Mentiras, como se estivesses melhor sem mim.
Enquanto a verdade está escrita na tua cara
Mesmo em fotografias juntas, parecem solitárias, solitárias.
Quando estavas aqui, nunca tiveste de fingir.
E rapariga prometo que não te vou incomodar mais.
Assim que desligar o telefone
Só tenho uma pergunta para a qual talvez não estejas preparado.
Mas tenho mesmo de saber
Sentes que nunca vais encontrar nada melhor?
Uuh
Sentes-te como se estivesses desaparecido, porque te amava de forma diferente?
E da maneira que podes dizer que não te lembras
Como te fazia vir todas as noites
E a maneira como podes dizer que nunca te questionaste, imaginaste
Se amar outra pessoa é apenas uma mentira
Miúda, prometo que não te vou incomodar mais.
Assim que desligar o telefone)
Só tenho uma pergunta para a qual talvez não estejas preparado.
Mas tenho mesmo de saber
Sentes que nunca vais encontrar nada melhor?
Sentes, sentes que estás desaparecido,
porque te amava de forma diferente? (diferente)
Se sente (se sente, se sente,
sentes que nunca vais?
não encontraste nada melhor? não vou encontrar nada melhor)
Se sente (se sente, se sente,
sinto que estás a perder,
porque te amava de forma diferente? ('cause I loved you different)
E miúda, prometo que não te vou incomodar mais.
Assim que desligar o telefone
Só tenho uma pergunta para a qual talvez não estejas preparado.
Mas tenho mesmo de saber
Sentes que nunca vais encontrar nada melhor?
Sentes, sentes que estás desaparecido,
porque te amava de forma diferente? ('cause I loved you different)
Se sente (se sente, se sente,
sentes que nunca vais?
não encontraste nada melhor? não vou encontrar nada melhor)
Se sente (se sente, se sente,
sinto que estás a perder,
porque te amava de forma diferente? ('cause I loved you different)