Electronic — Vivid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vivid" de Electronic.
Letra
My imagination wants to see the vivid colors of reality
There’s a place out there beyond my grasp
A revolution in a looking glass
I’ve got to get this problem off my chest
I’m sick and tired of being second best
I’ll rearrange my credibility, a fund raiser for a restless sea
Don’t ever doubt me, what’s come over you?
Won’t you forgive me? What are you gonna do?
Don’t ever doubt me, what’s come over you?
Won’t you forgive me? What are you gonna do?
What will you do? I can’t contain what’s in my head
I’m losing words that I must have read
Do you remember the time we spent?
It seems that we were the main event
Have you a reason to behave like this?
Maybe you need a psychoanalyst
If you keep pushing me out of the door for sure
You’ll never see me again
No one to talk to, what am I gonna do?
You’re never there right when I need you
Give me a cause, give me a reason for your applause
I’ll commit treason and in my mind I know I’m right
It’s the same thing every night
You’re not to blame, so don’t you cry
You don’t need me so hurt my pride
In all that time I know we tried, line by line and side by side
And still I pray that we’ll get by but it don’t seem real
And I don’t know why and in my mind I know I’m right
It’s the same thing every night, you’re not to blame
So don’t you cry, you don’t need me so hurt my pride
And in my mind I know I’m right
It’s the same thing every night
Why do you cry? You’re not to blame
When will you change this sad refrain? This sad refrain
Oh, when will you change this sad refrain?
Tradução da letra
A minha imaginação quer ver as cores vivas da realidade
Há um lugar além do meu alcance
Uma revolução num espelho
Tenho de tirar este problema do peito.
Estou farto de ser o segundo melhor
Vou reorganizar a minha credibilidade, uma angariação de fundos para um mar agitado.
Nunca duvides de mim, o que te deu?
Não me perdoas? O que vais fazer?
Nunca duvides de mim, o que te deu?
Não me perdoas? O que vais fazer?
O que vais fazer? Não consigo conter o que está na minha cabeça
Estou a perder palavras que devo ter lido
Lembras-te do tempo que passámos?
Parece que fomos o evento principal
Tens alguma razão para te comportares assim?
Talvez precises de um psicanalista.
Se continuares a empurrar-me para fora da porta com certeza
Nunca mais me verás.
Ninguém com quem falar, o que vou fazer?
Nunca estás lá quando preciso de TI
Dá-me uma causa, dá-me uma razão para os teus aplausos.
Vou cometer traição e na minha mente sei que tenho razão
É a mesma coisa todas as noites.
Não tens culpa, por isso não chores.
Não precisas de mim.
Em todo esse tempo eu sei que tentamos, linha por linha e lado a lado
E ainda assim rezo para que sobrevivamos, mas não parece real.
E não sei porquê e na minha mente sei que tenho razão
É a mesma coisa todas as noites, não tens culpa.
Por isso, não chores, não precisas de mim.
E na minha mente sei que tenho razão
É a mesma coisa todas as noites.
Porque choras? A culpa não é tua.
Quando vais mudar este triste refrão? Este triste refrão
Quando vais mudar este refrão triste?