Electric Six — Two Dollar Two letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Dollar Two" de Electric Six.
Letra
She was my god ma’am and my aussie-aussie can-can
Living in between the seats is so sweet
Have I got somethin' for you? Livin' for my two dollar two
Now turn the other neck-brace, can I get a new face?
I like it when girls got money to burn
Let me show what I gotta go through
Livin' for my two dollar two
Come on!
I’m standing in line hearing a voice I must obey
I’m standing in line waiting for money!
I’m standing in line waiting for my boss to say okay
I’m standing in line waiting for money!
Now point me to the high-high, skipping all night now,
Make me your bitch if it makes you rich
Watchin' my city burn down
Livin' through a twenty dollar clown
Tell me now-now, Show em how!
I like a lady who knows what my thing is for!
four dollar four
I’m standing in line hearing a voice I must obey
I’m standing in line waiting for money!
I’m standing in line waiting for my boss to say okay
I’m standing in line waiting for money!
And I won’t panic if you won’t panic
And if you get the ticket don’t pay the fine
Satanic mechanic in the mid-Atlantic
Makin' drippy-droppy in a Chilean coal mine
Now we can make the sunrise, shaking off fruit-flies
Sittin in a corner watchin dirty flicks
Do you really wanna be in the mix?!
Living for my six, sixty-six
I’m layin that train track, have a snack-attack!
Five Pakistanis workin' in back
Cookin on a dirty grill,
Give em all a twenty dollar bill
It’s comin back up! Hey!
It’s comin back up! Hey!
I’m running on dimes, hoping my debts will go away
I’m sending good times, makin' some money Yeah!
I’m hangin with mimes, learning to talk a different way
I’m cutting in lines and winning the game
Shifting the blame!
Say what’s my name?
I make the
Tradução da letra
Ela era o meu Deus senhora e o meu aussie-aussie can-can
Viver entre os assentos é tão doce
Tenho alguma coisa para ti? A viver pelos meus dois dólares
Agora vira o outro colar cervical, podes dar-me uma cara nova?
Gosto quando as raparigas têm dinheiro para queimar
Deixa-me mostrar o que tenho de passar
A viver pelos meus dois dólares
Vamos!
Estou na fila a ouvir uma voz que devo obedecer
Estou na fila à espera de dinheiro!
Estou na fila à espera que o meu chefe diga que sim.
Estou na fila à espera de dinheiro!
Agora aponta-me para o alto, saltando a noite toda,
Faz de mim a tua puta se te faz Rico
A ver a minha cidade arder
Vivendo através de um palhaço de 20 dólares
Diz-me agora-agora, mostra-lhes como!
Gosto de uma senhora que sabe para que serve a minha coisa!
quatro dólares quatro
Estou na fila a ouvir uma voz que devo obedecer
Estou na fila à espera de dinheiro!
Estou na fila à espera que o meu chefe diga que sim.
Estou na fila à espera de dinheiro!
E não entrarei em pânico se não entrares em pânico
E se receberes o bilhete, não pagas a multa.
Mecânico satânico no meio do Atlântico
Fazendo drippy-droppy em uma mina de carvão Chilena
Agora podemos fazer o nascer do sol, sacudindo moscas-das-frutas
Sentado num canto a ver filmes Sujos
Queres mesmo participar?!
Vivendo para os meus seis, sessenta e seis
Estou na linha do comboio, a fazer um lanche!
Cinco paquistaneses a trabalhar lá atrás.
Cozinhar num grelhador Sujo,
Dá-lhes uma nota de 20 dólares.
Está a voltar! Ei!
Está a voltar! Ei!
Estou a correr com moedas, na esperança que as minhas dívidas desapareçam.
Estou a mandar bons tempos, a ganhar algum dinheiro.
Ando com mimos, a aprender a falar de uma maneira diferente.
Estou a cortar linhas e a ganhar o jogo.
A mudar a culpa!
Como me chamo?
Eu faço o