Electric Six — The Intergalactic Version letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Intergalactic Version" de Electric Six.
Letra
Let my love spill all around you
Hide your hair inside your hat
I bought you too many dreams for your birthday baby
I really can’t say it any better than that
And you can’t expect to get no attention
Without causing a capricious stir
The world, as such, is depressing me baby
But I like being around you much better than her
And we sing of love
And we sing of love
It’s the intergalactic version
It’s the intergalactic version
It’s the intergalactic version
Of an American love song
And we always find it funny
To listen to them getting all the words so wrong
This is a version so hard to sing
It’s just more baggage for your heart to bring
Dress it up with whistles and bells that ring
But it don’t make this song any easier to sing
We write the same song over and over again
We write the same song over and over again
We write the same song over and over again
We write the same song over and over again
Tradução da letra
Deixa o meu amor derramar à tua volta
Esconde o cabelo dentro do chapéu
Comprei-te muitos sonhos para o teu aniversário, querida.
Não posso dizê-lo melhor do que isso.
E não podes esperar chamar a atenção
Sem causar uma agitação caprichosa
O mundo, como tal, está a deprimir-me, querida.
Mas gosto muito mais de estar perto de TI do que dela.
E cantamos de amor
E cantamos de amor
É a versão intergaláctica.
É a versão intergaláctica.
É a versão intergaláctica.
De uma canção de amor Americana
E achamos sempre engraçado
Ouvi - los a ficar com as palavras tão erradas.
Esta é uma versão tão difícil de cantar
É só mais bagagem para o teu coração trazer
Veste-o com assobios e sinos que tocam
Mas não torna esta canção mais fácil de cantar
Nós escrevemos a mesma música vezes sem conta
Nós escrevemos a mesma música vezes sem conta
Nós escrevemos a mesma música vezes sem conta
Nós escrevemos a mesma música vezes sem conta