Electric Six — Rubber Rocket letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rubber Rocket" de Electric Six.
Letra
Remember when you walked into my life
All dressed up in leather?
Remember when you whispered to me We should always be together?
But girls like you ruin the future
Girls like you ruin my life
Girls like you make guys like me make love to a computer
Every night’s another nightmare
And I can’t wake up I go bananas and every time I see your face
I self destruct
Remember when you told me That you wanna ride the rubber rocket?
Remember when you told me that you want to Plug my plug into your socket?
But girls like you turn into witches
Girls like you turn into beasts
Girls like you find guys like me and eat our vital organs
Every night you’re the monster
Living underneath my bed
I go bananas and every time I see your face
I’m better off dead
This is what I turn into when I get really hungry
Man become machine and machine becometh monkey
This is what I turn into when I get close to you
When I get close to you
Every night’s another nightmare
And I can’t wake up I go bananas and every time I see your face
I self destruct
Yeah, check this out one time
Tradução da letra
Lembras-te quando entraste na minha vida?
Toda vestida de cabedal?
Lembras-te quando me sussurraste que devíamos estar sempre juntos?
Mas raparigas como tu arruinam o futuro
Raparigas como tu arruinam a minha vida.
Raparigas como tu fazem tipos como eu fazer amor com um computador
Todas as noites é outro pesadelo
E não consigo acordar fico louco e cada vez que vejo a tua cara
Autodestrui-me.
Lembras-te quando me disseste que querias montar o foguete de borracha?
Lembras-te quando me disseste que querias ligar a minha ficha à tua tomada?
Mas raparigas como tu transformam-se em Bruxas.
Raparigas como tu transformam-se em bestas.
Raparigas como tu encontram tipos como eu e comem os nossos órgãos vitais.
Todas as noites és o monstro
A viver debaixo da minha cama
Enlouqueço e sempre que vejo a tua cara
Estou melhor morto.
É nisto que me transformo quando fico com muita fome.
O homem torna-se máquina e a máquina torna-se macaco
É nisto que me torno quando me aproximo de TI.
Quando me aproximo de TI
Todas as noites é outro pesadelo
E não consigo acordar fico louco e cada vez que vejo a tua cara
Autodestrui-me.
Sim, olha só uma vez.