Electric Six — It's Horseshit! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Horseshit!" de Electric Six.
Letra
You say that one and one make two
But how am I supposed to love you?
When everything you say is untrue
And the rumours stick to me like glue
There ain’t no doubt about it The numbers don’t add up The numbers don’t add up The numbers don’t add up The numbers don’t add up The numbers don’t add up It’s horseshit!
The numbers don’t add up The numbers don’t add up The numbers don’t add up It’s horseshit!
The numbers don’t add up The numbers don’t add up Come on!
Ow!
Now you tried to you made a fool out of me You know you’re barking up the wrong tree
But one day soon I’m going to be At your door saying «Open Sesame»
Won’t have to shout it The numbers don’t add up The numbers don’t add up The numbers don’t add up The numbers don’t add up The numbers don’t add up It’s horseshit!
The numbers don’t add up The numbers don’t add up The numbers don’t add up It’s horseshit!
The numbers don’t add up The numbers don’t add up Come on!
Oh!
The numbers don’t add up The numbers don’t add up The numbers don’t add up The numbers don’t add up The numbers don’t add up The numbers don’t add up The numbers don’t add up The numbers don’t add up Haha!
Reach into those fun bags
Horseshit, Ah. Horseshit
Come on Haha!
I’ll take you from riches to rags
Horseshit, Horseshit
It’s what I do Haha!
Reach into your fun bags — tonight!
Horseshit, Horseshit
Haha!
I’ll take you from riches to rags
Haha!
Now tell me true
Come on!
Haha!
You’re my lady
Haha!
You know you like it, ha Haha!
I got to, I got to, I got to Come on Horseshit, horseshit…
It’s horseshit!
Horseshit!
Horseshit!
Horse… shit!
Yes!
Tradução da letra
Dizes que um e um são dois
Mas como é suposto amar-te?
Quando tudo o que dizes não é verdade
E os rumores ficam para mim como cola
Não há dúvida sobre isso os números não somam os números não somam os números não somam os números não somam os números não somam os números não somam os números não somam é merda!
Os números não somam os números não somam os números não somam os números não somam é treta!
Os números não batem certo os números não batem certo vá lá!
Ow!
Agora tentaste fazer-me de parvo. sabes que estás a bater à porta errada.
Mas um dia em breve estarei à tua porta a dizer "Abre-te Sésamo"»
Não terá que gritar os números não somam os números não somam os números não somam os números não somam os números não somam os números não somam os números não somam é uma merda!
Os números não somam os números não somam os números não somam os números não somam é treta!
Os números não batem certo os números não batem certo vá lá!
Oh!
Os números não são somados Os números não são somados Os números não são somados Os números não são somados Os números não são somados Os números não são somados Os números não são somados Os números não são somados Haha!
Entra nesses sacos de diversão.
Tretas. Bosta de cavalo
Vamos, Haha!
Vou levar-te das riquezas aos trapos
Bosta De Cavalo, Bosta De Cavalo
É o que eu faço Haha!
Estica os teus Sacos de Diversão-Esta noite!
Bosta De Cavalo, Bosta De Cavalo
Haha!
Vou levar-te das riquezas aos trapos
Haha!
Agora diz-me a verdade
Vamos!
Haha!
És a minha dama
Haha!
Sabes que gostas, ha Haha!
Eu tenho que, eu tenho que, eu tenho que vir em balelas, balelas, balelas…
É uma treta!
Tretas!
Tretas!
Merda!
É!