Electric Six — I Go Through Phases letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Go Through Phases" de Electric Six.
Letra
Don’t take away my good time drinking problem
Don’t mind my demons when they speak to you
One Million marching men ain’t gonna stop em
I’m only doing everything you told me to
I just saw my life flash by my eyes and none of it was good
I stole some money and told some lies and brought down most of Hollywood
I thought I heard that rumor too
What’s he doing with a broken kid like you
It’s just a phase I’m going through
I get a little crazy crazy in the sunshine
And I get violent when I hear the moon
Cause people like you live to kill my good time
I hope you find what you’re after and soon
Cause this here ship is turning back around and coming back again
I’m gonna take a bite out of your town
And then we’ll all pretend the burning bush of Israel still blazes
And you know me I go through phases
I go through phases
I go through phases
I’m going through a phase
And this time it’s not temporary
My many moods will vary
Until the end of days
Until the end of days
The next time you see me you will not see me
I’m gonna have some more tricks way up my sleeve
Children wishing they grow up to be me Cause the children are the future I believe
You’re in my bed, I slam the door
And I’ll shut you out, I show you what my dirty mind is for
And leave you with no doubt
This life I live constantly amazing
It’s what I do
I go through phases
I go through phases
I go through phases
I’m going through a phase
And inside my little mystery box is another mystery box
And that’s where my lover stays
Phases, Phases, Phases, Phases,
Phases, Phases, Phases, Phases,
Phases, Phases, Phases, Phases,
Phases, Phases, Phases, Phases,
Phases, Phases, Phases, Phases
Tradução da letra
Não me tires o meu bom tempo a beber.
Não ligues aos meus demónios quando eles falarem contigo.
Um milhão de homens a marchar não os vai parar.
Só estou a fazer tudo o que me disseste para fazer.
Acabei de ver a minha vida a brilhar pelos meus olhos e nada disso foi bom.
Roubei algum dinheiro, contei algumas mentiras e derrubei a maior parte de Hollywood.
Acho que também ouvi esse boato.
O que é que ele está a fazer com um miúdo destroçado como tu?
É só uma fase que estou a passar
Fico um pouco louco ao sol
E fico violento quando ouço a lua
Porque pessoas como tu vivem para matar o meu tempo
Espero que encontres o que procuras e em breve
Porque esta nave está a voltar para trás e a voltar outra vez.
Vou dar uma dentada na tua cidade.
E então todos fingiremos que o arbusto ardente de Israel ainda brilha
E tu conheces - me eu passo por fases
Eu passo por fases
Eu passo por fases
Estou a passar por uma fase.
E desta vez não é temporário.
Os meus muitos humores vão variar.
Até ao fim dos dias
Até ao fim dos dias
Da próxima vez que me vires, não me verás.
Vou ter mais alguns truques na manga
Crianças que desejam crescer para serem eu porque as crianças são o futuro eu acredito
Estás na minha cama, eu bato a porta
E eu ponho-te de fora, mostro - te para que serve a minha mente suja
E deixar-te sem dúvida
Esta vida eu vivo constantemente incrível
É o que eu faço
Eu passo por fases
Eu passo por fases
Eu passo por fases
Estou a passar por uma fase.
E dentro da minha Caixinha misteriosa está outra caixa misteriosa
E é onde o meu amante fica
Fases, Fases, Fases, Fases,
Fases, Fases, Fases, Fases,
Fases, Fases, Fases, Fases,
Fases, Fases, Fases, Fases,
Fases, Fases, Fases, Fases