Electric Six — I Belong in a Factory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Belong in a Factory" de Electric Six.
Letra
Life in 360 degrees
I’m just one of the busy bees
Buzzing in time to the one two threes
Doing heavy lifting that destroyed my knees
Kids today they never say please
But todays angry youth ain’t angry enough for me
I’m being all I can be on a working mans salary
I belong in a factory
Maybe one day I’ll take a day off or three
And I’ll build you a house in a tree
So you can look down as the factory con-
Sumed me In due time you will come to see
There is nothing wrong with you
That’s not wrong with me With everybody here stepping on my beard
It’s a wonder that both ends always meet
But we separate the chaff from the wheat
Todays middle class is just so bourgeoisie
And I’m picking up my disease
On my working mans salary
I belong in a factory
Maybe one day I’ll get my foreman to see
That productivity is going up in the factory be-
Cause of me Once I was led to believe that you’d return
And come back to me Working the earth and planting our seeds
Growing alfalfa, carrots and peas
Now my heart it just bleeds
And bleeds and bleeds
Ever since you felt the need to open your mouth
And sneeze all over my working mans salary
I belong in a factory
Maybe one day when it’s under lock and key
We can start a colony
For people who used to be people in the factory
Like me Let’s hear it for the factory
The only thing that understood me truly
Made a factory man out of me Three cheers for the factory
Go factory
Tradução da letra
Vida em 360 graus
Sou apenas uma das abelhas ocupadas.
Zumbindo no tempo para o um dois três
A fazer um trabalho pesado que destruiu os meus joelhos.
As crianças de hoje nunca dizem por favor
Mas hoje a juventude zangada não é o suficiente para mim.
Estou a ser tudo o que posso ser com um salário de trabalhador
Eu pertenço a uma fábrica
Talvez um dia tire um dia de folga ou três.
E construirei uma casa numa árvore
Para que possas olhar para baixo como a vigarice da fábrica.-
Sumed me In time you will come to see
Não há nada de errado contigo.
Não há nada de errado comigo, com toda a gente aqui a pisar-me a barba.
É uma maravilha que ambos os fins sempre se encontram
Mas separamos o joio do trigo
A classe média de hoje é tão burguesa
E estou a apanhar a minha doença
Com o meu salário de trabalhador
Eu pertenço a uma fábrica
Talvez um dia consiga que o meu capataz veja
Essa produtividade está subindo na fábrica.-
Por minha causa, uma vez, fui levado a acreditar que voltarias.
E volta para mim a trabalhar a terra e a plantar as nossas sementes.
Cultura de alfafa, cenouras e ervilhas
Agora o meu coração sangra
E sangra e sangra
Desde que sentiste a necessidade de abrir a boca
E espirrar por todo o meu salário de trabalhador
Eu pertenço a uma fábrica
Talvez um dia, quando estiver fechada a sete chaves.
Podemos começar uma colónia.
Para pessoas que costumavam ser pessoas na fábrica
Como eu vamos ouvi-lo para a fábrica
A única coisa que me compreendeu verdadeiramente
Fiz de mim um homem de fábrica três vivas para a fábrica
Go factory