Electric Six — French Bacon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "French Bacon" de Electric Six.
Letra
Have you heard about the new sex, new sex
It’s a reason to be nicer to you
I see you putting on the Brand X spandex
Everybody needs something to do
And now I’m living in the middle of your street
Living here with aplomb
She gets a sneak peak at the meat she’s gonna eat
She’s a time bomb, time bomb
And now she’s living in a shack on the firing line
With a fridge filled with French bacon
Mouthing all the words of a famous mime
For which she’s commonly mistaken
I know her
I knew her
I knew she couldn’t hang
And now she’s dying in a ditch on the county line
From a device of her own making
I’m never good enough at saying all the right things
Sometimes I say too much
Sometimes I feel like a puppet with no strings
Dying and desperate
For your touch
And now she’s living in a shack on the firing line
With a fridge filled with French bacon
Mouthing all the words of a famous mime
For which she’s commonly mistaken
I know her
I knew her
I knew she couldn’t hang
And now she’s dying in a ditch on the county line
From a device of her own making
Nobody’s all bad
Nobody’s all good
Nobody lives forever, but I wish we could
They define forever
Define forever
Define forever
Define forever
Define forever
And now she’s living in a shack on the firing line
With a fridge filled with French bacon
Mouthing all the words of a famous mime
For which she’s commonly mistaken
I know her
I knew her
I knew she couldn’t hang
Tradução da letra
Já ouviste falar do novo sexo, novo sexo?
É uma razão para ser mais simpático contigo.
Vejo-te a vestir a Marca X spandex.
Toda a gente precisa de algo para fazer.
E agora estou a viver no meio da tua rua
Viver aqui com entusiasmo
Ela tem um pico na carne que vai comer
Ela é uma bomba-relógio, uma bomba-relógio.
E agora vive numa cabana na linha de fogo.
Com um frigorífico cheio de bacon Francês
Falando todas as palavras de um mimo famoso
Pelo que ela está frequentemente enganada.
Eu conheço-A.
Eu conhecia-A.
Eu sabia que ela não podia ser enforcada.
E agora está a morrer numa vala na linha do Condado.
A partir de um dispositivo da sua própria criação
Nunca sou suficientemente bom a dizer as coisas certas.
Às vezes digo demais
Às vezes sinto-me como um fantoche sem cordas
Morrer e desesperar
Para o teu toque
E agora vive numa cabana na linha de fogo.
Com um frigorífico cheio de bacon Francês
Falando todas as palavras de um mimo famoso
Pelo que ela está frequentemente enganada.
Eu conheço-A.
Eu conhecia-A.
Eu sabia que ela não podia ser enforcada.
E agora está a morrer numa vala na linha do Condado.
A partir de um dispositivo da sua própria criação
Ninguém é mau
Ninguém está bem.
Ninguém vive para sempre, mas quem me dera que pudéssemos.
Eles definem para sempre
Define para sempre
Define para sempre
Define para sempre
Define para sempre
E agora vive numa cabana na linha de fogo.
Com um frigorífico cheio de bacon Francês
Falando todas as palavras de um mimo famoso
Pelo que ela está frequentemente enganada.
Eu conheço-A.
Eu conhecia-A.
Eu sabia que ela não podia ser enforcada.