Electric Six — Dirty Looks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Looks" de Electric Six.
Letra
If we make love
Would it be a mistake?
But the aftermath
Be hard to take
For the knots we tied
Come undone
Have you heard?
Have you heard?
(Have you heard?)
Have you heard?
Have you heard?
(Have you heard?)
There’s a man dressed up like an ancient bird
And he’s setting his guitar
On fire
Every mutiny
Begins with the cooks
Every queen cheats on the king with the rooks
Every nuclear war begins with two
Dirty looks
I know my shit from shinola
I’m tired of eating your stale grenola
And I… know a bloodbath when I see one
Have you seen?
Have you seen?
(Have you seen?)
Have you seen?
Have you seen?
(Have you seen?)
There’s a man dressed up like a flaming queen
And he’s helping San Francisco
Fall in love
Every problem can be solved by burning books
Every saviour is crucified next to crooks
Every human being starts with two
Naughty looks
Tradução da letra
Se fizermos amor
Seria um erro?
Mas as consequências
Ser difícil de aceitar
Para os nós que amarramos
Vem desfeito
Já soubeste?
Já soubeste?
Já sabes?)
Já soubeste?
Já soubeste?
Já sabes?)
Há um homem vestido como um pássaro antigo.
E ele está a pôr a guitarra
Em chamas
Cada motim
Começa com os cozinheiros
Todas as rainhas enganam o rei com as torres.
Cada guerra nuclear começa com dois
Olhares Sujos
Conheço as minhas merdas de shinola.
Estou farto de comer a tua grenola velha.
E eu ... conheço um banho de sangue quando vejo um.
Já viste?
Já viste?
Viste?)
Já viste?
Já viste?
Viste?)
Há um homem vestido como uma rainha flamejante
E está a ajudar São Francisco.
Apaixonar
Todos os problemas podem ser resolvidos queimando livros
Todos os salvadores são crucificados ao lado dos vigaristas.
Cada ser humano começa com dois
Olhares marotos