Electric Six — American Cheese letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Cheese" de Electric Six.
Letra
Don’t have to tell me that life ain’t fair*
I lost twelve of my very best men in there
Well, hold on Hold on to your curse
This story is depressing and it’s gonna get worse
I gotta know what the man on the street thinks
I wanna drink what the man on the beach drinks
Need a security perimeter with Venetian blinds
An emergency meeting of the meeting of the minds
Can’t see the forest through the trees
I make my living in American cheese
Bringing everybody to their knees
So have another slice of American cheese
Well, I know it’d be better with Gouda or Cheddar
Now there’s fifty dead actresses lying in your wake
So have another piece of chicken, have a piece of steak
But be nice, lover, be nice to me Cuz there’s an evil army comin’that we just can’t see
I gotta feel everything that I can’t feel
I gotta steal when I went with the meal deal
I gotta bless they heart and forgive they sins
And pass all my curses onto next of kin
Can’t see the forest through the trees
I make my living in American cheese
Bringing everybody to their knees
So have another slice of American cheese
I’m not an I-talian fella, but I like Mozzarella
This conversation is just a time killer, time filler
Taking its toll upon my heart
Taking its toll upon my heart
This corporation is just feed filler, seed spiller
Hell bent on tearing us apart
Hell bent on tearing us apart
My king of the nation died from painkillers long after thriller
They sell his music at K-Mart
They sell his music at K-Mart
Going station to station
Looking for Ben Stiller getting Phyllis Dillered
Now too lets go back to the start
Now too lets go back to the start
Now too lets go back to the start
Now too lets go back to the start
Now too lets go back to the start
Now too lets go back to the start
Tradução da letra
Não tens de me dizer que a vida não é justa*
Perdi doze dos meus melhores homens.
Bem, agarra-te à tua maldição
Esta história é deprimente e vai piorar.
Tenho de saber o que pensa o homem na rua.
Quero beber o que o homem da praia bebe
Preciso de um perímetro de segurança com persianas venezianas.
Uma reunião de emergência do meeting of the minds
Não consigo ver a floresta através das árvores
Ganho a vida com queijo americano
Pôr toda a gente de joelhos
Então come outra fatia de queijo americano.
Bem, eu sei que seria melhor com Gouda ou Cheddar.
Agora há 50 actrizes mortas no teu rasto
Então come outro pedaço de frango, come um pedaço de bife
Mas sê simpático, amor, sê simpático comigo porque vem aí um exército do mal que não conseguimos ver
Tenho de sentir tudo o que não consigo sentir
Tenho de roubar quando fui com o negócio das refeições.
Tenho de abençoá-los de coração e perdoá-los de pecados.
E passar todas as minhas maldições para o parente mais próximo
Não consigo ver a floresta através das árvores
Ganho a vida com queijo americano
Pôr toda a gente de joelhos
Então come outra fatia de queijo americano.
Não sou um tipo I-taliano, mas gosto de Mozzarella.
Esta conversa é apenas um assassino do tempo, um assassino do tempo
Fazendo o seu preço no meu coração
Fazendo o seu preço no meu coração
Esta empresa é apenas alimentadora, alimentadora de sementes.
O inferno está decidido a destruir-nos
O inferno está decidido a destruir-nos
O meu rei da nação morreu de analgésicos muito depois do thriller.
Vendem a música dele no K-Mart.
Vendem a música dele no K-Mart.
A ir para a estação
À procura do Ben Stiller a deixar a Phyllis dilatada
Agora também vamos voltar ao início
Agora também vamos voltar ao início
Agora também vamos voltar ao início
Agora também vamos voltar ao início
Agora também vamos voltar ao início
Agora também vamos voltar ao início