Electric President — Ether letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ether" de Electric President.
Letra
While you slept it off
Your empire was lost
Now we’re not your sons
Your old silver tongue
It don’t work too well now
We wandered off
With our heads nice and soft
But we were still numb
And we burned in the sun
And got torn to pieces
I walked across from eyes
And scratched my name into the sky
The things beneath my floorboards fly
I’ll never let them out
And all my teeth are down at my feet
And all of the blood comes in a flood
Start counting sheep
Then I fall asleep again
And by myself I’m wondering
A forest made of skeletons
Of people I once knew
And all their spines are perfectly aligned
Like cold power lines
My feet left the ground
And I floated off and got lost
Now this ain’t my home
There’s no warmth in these bones
Just a mock up to help me pretend I’m sleeping
While we slept it off
All the money was lost
Now we can’t stand up Yeah, the blood in our guts
It just weighs us down now
We’ll crawl along
Despite what goes wrong
'Cause we’re not that young
Takes more than your guns to scare us off now
My feet left the ground
And I floated off and got lost
Now my house is far below
It’s buried in snow
And I can’t see my footprints anymore; they’re too small
I drift through the clouds with my heart in my mouth
I’m not stopping
Now the Earth is far behind
I’m lost in the sky with my eyes closed
I’m just waiting for my air to run out
Tradução da letra
Enquanto dormias
O teu império estava perdido.
Agora não somos teus filhos.
A tua velha língua Prateada
Não funciona muito bem agora.
Nós fugimos
Com as nossas cabeças bonitas e suaves
Mas ainda estávamos dormentes.
E ardemos ao sol
E foi despedaçado
Eu atravessei os olhos
E arranhou o meu nome no céu
As coisas sob o meu soalho voam
Nunca os deixarei sair.
E todos os meus dentes estão aos meus pés
E todo o sangue vem numa inundação
Começar a contar ovelhas
Depois adormeço outra vez.
E por mim, pergunto-me
Uma floresta feita de esqueletos
De pessoas que conheci
E todos os seus espinhos estão perfeitamente alinhados
Como linhas eléctricas a frio
Os meus pés deixaram o chão
E eu flutuei e perdi-me
Esta não é a minha casa.
Não há calor nestes ossos.
Apenas uma maquete para me ajudar a fingir que estou a dormir.
Enquanto dormíamos
Todo o dinheiro foi perdido
Agora não nos podemos levantar Sim, o sangue nas nossas entranhas
Só nos pesa agora.
Vamos rastejar
Apesar do que corre mal
Porque não somos assim tão jovens
É preciso mais do que as tuas armas para nos assustar agora.
Os meus pés deixaram o chão
E eu flutuei e perdi-me
Agora a minha casa é muito abaixo.
Está enterrado na neve.
E já não consigo ver as minhas pegadas, são muito pequenas.
Vagueio pelas nuvens com o meu coração na boca
Não vou parar.
Agora a terra está muito atrás
Estou perdido no céu com os olhos fechados
Estou só à espera que o meu ar acabe.