Electric Light Orchestra — Whiskey Girl - Live letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whiskey Girl - Live" de Electric Light Orchestra.
Letra
Long hair, flashing eyes
The kind of hips that make you fantasize
A slow smile, just meant to tease
One look and you’ll be weak at the knees
They got my head in a whirl
'Cause I can’t get enough of those whiskey girls
They got the world at their fingertips
With just a look and lick of the lips
They understand the rhythm of the night
I’m in a daze, I don’t know wrong from right
They got my head in a whirl
'Cause I can’t get enough of those whiskey girls
Hypnotized — by the whiskey girls
Compromised — out of this world
Lord above, could this be love
Ain’t no doubt about it
I’m crazy about the whiskey girls
Whiskey girls are out on the town
They’ll break your heart, they’ll bring you down
Whiskey girls are out of control
For just one touch you’d sell your soul
The moon is high I’m getting out of the line
Wishful thinking with a one track mind
I’m having flashes, oh can’t you see
They’re walking through my private fantasy
Wearing only a necklace of pearls
Those slow walking, long-legged whiskey girls
Hypnotized — by the whiskey girls
Compromised — out of this world
Hypnotized — by the whiskey girls
Compromised — out of this world
Tradução da letra
Cabelo comprido, olhos a piscar
O tipo de Ancas que te fazem fantasiar
Um sorriso lento, só para provocar
Um olhar e serás fraco nos joelhos.
Puseram-me a cabeça num turbilhão
Porque não me farto daquelas raparigas do uísque.
Eles têm o mundo ao seu alcance
Com apenas um olhar e lamber os lábios
Eles entendem o ritmo da noite
Estou atordoado, não sei distinguir o errado do certo.
Puseram-me a cabeça num turbilhão
Porque não me farto daquelas raparigas do uísque.
Hipnotizado pelas raparigas do uísque.
Comprometido-fora deste mundo
Senhor acima, poderia isto Ser Amor
Não há dúvida.
Sou louco pelas raparigas do uísque.
As raparigas do uísque estão na cidade
Vão partir-te o coração, vão derrubar-te
As raparigas do uísque estão descontroladas.
Por apenas um toque venderias a tua alma
A lua está alta vou sair da linha
Pensamento desejoso com uma mente de uma pista
Estou a ter flashes, não vês?
Estão a passar pela minha fantasia privada.
Usando apenas um colar de pérolas
Aquelas raparigas do uísque de pernas compridas
Hipnotizado pelas raparigas do uísque.
Comprometido-fora deste mundo
Hipnotizado pelas raparigas do uísque.
Comprometido-fora deste mundo