Electric Light Orchestra — Twilight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twilight" de Electric Light Orchestra.
Letra
The visions dancing in my mind
The early dawn, the shades of time
Twilight crawling through my windowpane
Am I awake or do I dream?
The strangest pictures I have seen
Night is day and twilight’s gone away
With your head held high and your scarlet lies
You came down to me from the open skies
It’s either real or it’s a dream
There’s nothing that is in between…
Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, I gave you time to steal my mind
Away from me.
Across the night I saw your face
You disappeared without a trace
You brought me here, but can you take me back?
Inside the image of your light
That now is day and once was night
You lead me here and then you go away.
(You brought me here, but can you take me back again?)
With your head held high and your scarlet lies
You came down to me from the open skies
Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, twilight, twilight, twilight.
Tradução da letra
As visões a dançar na minha mente
O amanhecer, as sombras do tempo
Twilight crawling through my windowpane
Estou acordado ou sonho?
As imagens mais estranhas que já vi
Noite é dia e o crepúsculo desapareceu
Com a cabeça erguida e as tuas mentiras escarlate
Vieste até mim do céu aberto
Ou é real ou é um sonho
Não há nada que esteja no meio.…
Twilight, eu só queria ficar um pouco
Twilight, dei-te tempo para me roubares a mente.
Para longe de mim.
Na noite em que vi a tua cara
Desapareceste sem deixar rasto.
Trouxeste-me aqui, mas podes levar-me de volta?
Dentro da imagem da sua luz
Que agora é dia e uma vez foi noite
Conduzes-me até aqui e depois vais-te embora.
Trouxeste-me aqui, mas podes levar-me de volta?)
Com a cabeça erguida e as tuas mentiras escarlate
Vieste até mim do céu aberto
Twilight, eu só queria ficar um pouco
Twilight, eu só queria ficar um pouco
Twilight, twilight, twilight.