Electric Light Orchestra — Ordinary Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ordinary Dream" de Electric Light Orchestra.
Letra
I couldn’t really understand at all
The writing on the wall
From you to me
A jigsaw puzzle of a twisted tale
That set its lonely sail
From you to me
'Cause I tried to get the message
But it’s not understood
Wide apart and so far away
It mattered at the start until I realized instead …
I’m floating in a troubled sky
Watching you as you go by In an ordinary dream
I’m sailing on a troubled sea
Watching you as you watch me In an ordinary dream
I couldn’t understand a word it said
The letter that I read
From you to me
I couldn’t fathom out the stuff you wrote
So I guess it’s just a joke
From you to me Though reality keeps calling me away from my dream
And the wreakage isn’t all it might have been
Didn’t matter at the start until I realized it did
I’m floating in a troubled sky
Watching you as you go by In an ordinary dream
I’m sailing on a troubled sea
Watching you as you watch me In an ordinary dream
I’m floating in a troubled sky
Watching you as you go by In an ordinary dream
I’m sailing on a troubled sea
Watching you as you watch me In an ordinary dream
Ordinary dream
Ordinary dream
Tradução da letra
Não conseguia entender nada.
A escrita na parede
De TI para mim
Um puzzle de um conto retorcido
Que pôs a sua vela solitária
De TI para mim
Porque tentei perceber a mensagem
Mas não está entendido.
Longe e tão longe
Era importante no início até que percebi em vez disso …
Estou a flutuar num céu perturbado
Ver - te enquanto passas num sonho normal
Estou navegando em um mar agitado
Ver-te enquanto me vês num sonho comum
Não consegui entender uma palavra que dizia
A carta que eu li
De TI para mim
Não conseguia perceber o que escreveste.
Acho que é só uma piada.
De TI para mim embora a realidade continue a chamar-me para longe do meu sonho
E a confusão não é tudo o que poderia ter sido
Não importava no início até que percebi que sim.
Estou a flutuar num céu perturbado
Ver - te enquanto passas num sonho normal
Estou navegando em um mar agitado
Ver-te enquanto me vês num sonho comum
Estou a flutuar num céu perturbado
Ver - te enquanto passas num sonho normal
Estou navegando em um mar agitado
Ver-te enquanto me vês num sonho comum
Sonho comum
Sonho comum