Electric Light Orchestra — Need Her Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Need Her Love" de Electric Light Orchestra.
Letra
She gives me love that I could never hope to have,
She tells me that she needs me, she tells me that she’s glad,
And if she goes away, I'm like someone who’s left out in the rain,
I need, I need her, I need her love.
She came in from the west, a summer breeze I couldn’t rest,
I had to take a fast train, to be there by her side,
She made me feel so good, she made it like it should be all the time
I need, I need her, I need her love.
Just when I was thinkin' of her, she came along and made me Want her. I need her love, I need her love, I need her love.
If she goes away, I'm like someone who’s left out in the rain,
I need, I need her, I need her love.
The boast that sail, the planes that fly, she is with me.
I wonder if she wonders, if this is all for real,
I couldn’t stand to see her cry because of me, that would be sad.
I need, I need her, I need her love.
She tells me everything, she makes me smile, she tries to sing,
But never shares her suffering, if things are going wrong,
She makes it like a dream, if things are as they seem the
World is good.
I need her love, I need her love, I need her love.
Tradução da letra
Ela dá-me amor que eu nunca poderia ter,
Ela diz - me que precisa de mim, que está feliz.,
E se ela se for embora, sou como alguém que fica de fora à chuva.,
Preciso dela, preciso do amor dela.
Ela veio do oeste, uma brisa de verão que não conseguia descansar.,
Tive de apanhar um comboio rápido, para estar ao lado dela.,
Ela fez-me sentir tão bem, que fez como devia ser o tempo todo.
Preciso dela, preciso do amor dela.
Quando estava a pensar nela, ela apareceu e fez-me querê-la. Preciso do amor dela, preciso do amor dela, preciso do amor dela.
Se ela se for embora, sou como alguém que fica de fora à chuva.,
Preciso dela, preciso do amor dela.
A glória que navega, os aviões que voam, ela está comigo.
Pergunto-me se ela se pergunta, se isto é tudo a sério.,
Não suportava vê-la chorar por minha causa, isso seria triste.
Preciso dela, preciso do amor dela.
Ela conta - me tudo, faz-me sorrir, tenta cantar,
Mas nunca partilhe o seu sofrimento, se as coisas correrem mal,
Ela faz com que pareça um sonho, se as coisas são como parecem
O mundo é bom.
Preciso do amor dela, preciso do amor dela, preciso do amor dela.