Electric Light Orchestra — Letter from Spain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letter from Spain" de Electric Light Orchestra.
Letra
Here she comes down the street and that look is in her eye
And the way she looks, if looks could kill they might
All the kids down in the street run away
When she goes by it’s the end of the day
So believe what they say, there’s danger in the air
Look through a window and you’ll see her standing there
She’s the latest of the greatest with the wind blowin' in her hair
The prima donna she’s back in town
And you see her for miles around
So believe what they say there’s danger in the air
Chorus: Beware there’s danger ahead
The endless summer is dead
Look out there’s danger ahead
Monday mornin' she’s already up and gone
She knows what she wants and she knew it all along
With her entourage on either side
Just one look she can’t be denied
So believe what they say there’s danger in the air
She’s got a reputation that’s way ahead of her time
She’s got adulation that’s way ahead of her mind
Everybody runs around to please
When she looks in the mirror she just has to freeze
So believe what they say there’s danger in the air
Tradução da letra
Lá vem ela pela rua e esse olhar está nos olhos dela.
E da maneira que ela parece, se o olhar pode matar eles podem
Todos os miúdos na rua fogem
Quando ela passa é o fim do dia
Acredita no que dizem, há perigo no ar.
Olha através de uma janela e vais vê-la ali de pé.
Ela é a mais recente das melhores com o vento a soprar no cabelo
A prima donna está de volta à cidade.
E você a vê por milhas ao redor
Então acredita no que dizem que há perigo no ar
Refrão: cuidado há perigo à frente
O verão sem fim está morto.
Olha lá fora há perigo à frente
Segunda-feira de manhã ela já se levantou e se foi
Ela sabe o que quer e sempre soube.
Com a sua comitiva de ambos os lados
Só um olhar ela não pode ser negada
Então acredita no que dizem que há perigo no ar
Ela tem uma reputação muito à frente do seu tempo.
Ela tem uma adulação que está muito à frente da sua mente.
Todos correm para agradar
Quando ela se olha ao espelho ela só tem que congelar
Então acredita no que dizem que há perigo no ar