Electric Light Orchestra — Jungle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jungle" de Electric Light Orchestra.
Letra
I was standing in the jungle, I was feeling alright
Mmmhmmm, Mmmhmmm
I was wondering in the darkness, in the middle of the night
Mmmhmmm, Mmmhmmm
The moon began to shine, I saw a clearing ahead
Mmmhmmm, Mmmhmmm
But what’s that going on, I think I’m outta my head
Mmmhmmm, Mmmhmmm.
Chooka chooka hoo la ley
Looka looka koo la ley.
A hundred animals were gathered 'round in the night
Mmmhmmm, Mmmhmmm
And they were singing out a lovely song under the pale moonlight
Mmmhmmm, Mmmhmmm
I stood and stared for quite a while
Then a lion sang to me and smiled:
«Come join us if you so desire.»
REPEAT CHORUS
I said now please explain the meaning of this song you sing
Mmmhmmm, Mmmhmmm
«Wondrous is our great blue ship
That sails around the mighty sun
And joy to everyone that rides along!»
REPEAT CHORUS
AND THEY DANCED!!!
Pretty soon I knew the tune and
We sat and sang under the moon
And the jungle rang in joyful harmony.
REPEAT CHORUS
REPEAT CHORUS
«Wondrous is our great blue ship
That sails around the mighty sun
And joy to everyone that rides along!»
Tradução da letra
Estava na selva, sentia-me bem.
Mmmhmmm, Mmmhmmm
Estava a pensar na escuridão, a meio da noite.
Mmmhmmm, Mmmhmmm
A Lua começou a brilhar, Eu vi uma clareira à frente
Mmmhmmm, Mmmhmmm
Mas o que se passa? acho que estou fora de mim.
Mmmhmmm, Mmmhmmm.
Chooka chooka hoo la ley
Looka looka koo la ley.
Cem animais foram reunidos durante a noite
Mmmhmmm, Mmmhmmm
E estavam a cantar uma bela canção sob o pálido luar
Mmmhmmm, Mmmhmmm
Fiquei a olhar durante algum tempo.
Então um leão cantou para mim e sorriu:
"Junta-te a nós se assim o desejares.»
REPETIR O CORO
Eu disse Agora, Por favor, explique o Significado desta canção que canta.
Mmmhmmm, Mmmhmmm
"Maravilhosa é a nossa grande nave azul
Que navega à volta do poderoso sol
E alegria para todos os que cavalgam!»
REPETIR O CORO
E DANÇARAM!!!
Logo conheci a música e
Sentámo-nos e cantámos Debaixo da lua
E a selva soava em alegre harmonia.
REPETIR O CORO
REPETIR O CORO
"Maravilhosa é a nossa grande nave azul
Que navega à volta do poderoso sol
E alegria para todos os que cavalgam!»