Electric Lady Lab — Let Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Go" de Electric Lady Lab.
Letra
I know your story,
and the sign says danger.
But I can’t ignore
the fact that all I ever wanted
seem closer than ever before
You can’t hide,
and I will guide you all the way down
to where you manage to smile.
There’s no catch,
you got to take this moment,
let the past slip away for a while.
They say you live above
while I dwell below.
Are we meant to be?
Only time will show.
They say you’re out of reach
and it’s hurting me.
All the evil thoughts become my enemy.
Don’t run away,
don’t run away.
Away from the voices
disturbing the peace.
All that really matters
is the world inside you and me.
Another day,
another day.
The struggle goes on and you can’t find ease.
But nothing really matters
but the feelings between you and me.
Let go, let go, let go.
Let go, let go, let go.
Fight them off.
The haters will haunt you
Forever if you don’t come along.
Your bones are shaking,
Keep holding tightly
‘till the nightmares are gone.
Bridge
Don’t run away,
don’t run away.
Away from the voices
disturbing the peace.
All that really matters
is the world inside you and me.
Just turn away,
just turn away.
Away from the feelings
you can’t release.
‘Cause nothing really matters
but the feelings between you and me.
Tradução da letra
Conheço a tua história.,
e o sinal diz perigo.
Mas não posso ignorar
o facto de que tudo o que sempre quis
parecem mais próximos do que nunca
Não te podes esconder,
e eu guiar-te-ei até ao fundo
para onde consegues sorrir.
Não há senão.,
tens de aproveitar este momento.,
deixar o passado escapar por um tempo.
Dizem que vives lá em cima.
enquanto eu habito em baixo.
Estamos destinados a ser?
Só o tempo aparecerá.
Dizem que estás fora de alcance.
e está a magoar-me.
Todos os maus pensamentos se tornam meus inimigos.
Não fujas.,
não fujas.
Longe das vozes
perturbar a paz.
Tudo o que realmente importa
é o mundo dentro de nós.
Outro dia,
outro dia.
A luta continua e você não consegue encontrar facilidade.
Mas nada realmente importa
mas os sentimentos entre nós.
Larga, larga, larga.
Larga, larga, larga.
Lute com eles.
Os inimigos vão assombrar-te
Para sempre, se não apareceres.
Os teus ossos estão a tremer.,
Mantenha-se firme.
até os pesadelos desaparecerem.
Ponte
Não fujas.,
não fujas.
Longe das vozes
perturbar a paz.
Tudo o que realmente importa
é o mundo dentro de nós.
Vira-te.,
vira - te.
Longe dos sentimentos
não podes libertar-te.
Porque nada realmente importa
mas os sentimentos entre nós.