Electric Guest — Troubleman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Troubleman" de Electric Guest.
Letra
She was young once
girl of the bohemian kind
in the cold bright dawn
we watched her grow
Wisdom had begun
season when the water was high
on the grey stone lawn I walked alone
Me and my heart following the shadow she made
like a dull sky day I chased the sun
back at the start I was still in love with the way
it’s a long long way from what’s become
She’s got it bad for me she’s got it bad for me the only game she plays now turn the other way
she’s got it bad for me she’s got it bad for me the only game she played she played
Newly grown-up
folded up the colors she wore
see the all new girl
all rehearsed and well
filling my cup
playing at the edge of the shore
see the way she moves
i broke the spell
She’s got it bad for me she’s got it bad for me the only game plays now turn the other way
She’s got it bad for me she’s got it bad for me the only game she played she played
Oh no try to fix it before you break it then it’s gone
oh no i go on i go on
She’s got it bad for me she’s got it bad for me the only game she played now turn the other way
She’s got it bad for me she’s got it bad for me the only game she played she played
Troubleman
you wished it all away
gun in hand
you found a path today
and i know nothing about
Troubleman
your faithful
foreign land
the sea was made of stone
and i know nothing about
He’s gotten bad for me he’s gotten bad for me the only game he played now turn the other way
He’s gotten bad for me he’s gotten bad for me the only game he played he played
troubleman
we used to shade the dead
ship unmanned
the rain was just ahead
and i know nothing about
where troubleman
is just an empty name
Oh no try to fix it before you break it oh no
you go on we go on
Tradução da letra
Ela já foi jovem.
rapariga do tipo boémio
na madrugada fria e brilhante
vimo-la crescer
A sabedoria tinha começado
época em que a água era alta
no relvado de pedra cinzenta caminhei sozinho
Eu e o meu coração a seguir a sombra que ela fez
como um dia de céu monótono persegui o sol
no início, ainda estava apaixonado pelo caminho.
está muito longe do que se tornou
Ela tem um problema para mim ela tem um problema para mim o único jogo que ela joga agora vira para o outro lado
ela tem uma coisa má para mim ela tem uma coisa má para mim o único jogo que ela jogou ela jogou ela jogou
Recém-crescidos
dobrou as cores que ela usava
vê a rapariga Nova
todos ensaiados e bem
enchendo o meu copo
a tocar à beira da Costa
vê como ela se mexe
quebrei o feitiço.
Ela está mal para mim ela está mal para mim o único jogo agora vira para o outro lado
Ela tem uma coisa má para mim ela tem uma coisa má para mim o único jogo que ela jogou ela jogou ela jogou
Oh não tente consertá - lo antes que você quebrá-lo, então ele se foi
Oh não, eu continuo, eu continuo
Ela tem um problema para mim ela tem um problema para mim o único jogo que ela jogou agora vire para o outro lado
Ela tem uma coisa má para mim ela tem uma coisa má para mim o único jogo que ela jogou ela jogou ela jogou
Trovador
desejaste que tudo desaparecesse
arma na mão
encontraste um caminho hoje
e não sei nada sobre
Trovador
seu fiel
terras estrangeiras
o mar era feito de pedra
e não sei nada sobre
Ele tornou-se mau para mim ele tornou-se mau para mim o único jogo que ele jogou agora vira para o outro lado
Ele tornou-se mau para mim ele tornou-se mau para mim o único jogo que ele jogou ele jogou
trovador
costumávamos enrolar os mortos.
navio não tripulado
a chuva estava logo à frente
e não sei nada sobre
onde o trovador
é apenas um nome vazio
Oh não tente consertá - lo antes de quebrá-lo oh não
tu vais em frente nós vamos em frente