Electric Frankenstein — Neurotic Pleasures letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Neurotic Pleasures" de Electric Frankenstein.
Letra
Back down! From trying to tell me how to live but never ever tell me what to do Get off! You put your hands in my existence and im really getting sick of you
Sit down! Im just a little hard to handle till you find out where im coming from
Get out! You get a little more decisive but you maybe love what i become
I can’t stand the threat of Your neurotic pleasures (4x)
Get up! And tell me what you really want ill give you pleasure till you start
to bleed
Shut up! My way of life is what you want but my nuts is what you really need
Look out! Im just another step behind you and im coming up loud and fast
No doubt! You try to beat me at the game but hey your only living in your past
So this is what you want
So this is what you need
I didn’t come to fall
I didn’t come to bleed
It took a little push
It took a little shove
But it was all i took
Of your neurotic love!
Tradução da letra
Para trás! De tentar dizer-me como viver, mas nunca me dizer o que fazer. Puseste as tuas mãos na minha existência e estou a ficar farto de TI.
Senta-te! Sou um pouco difícil de lidar até descobrires de onde venho.
Sai! Ficas um pouco mais decidida, mas talvez gostes do que me tornei.
Não suporto a ameaça dos teus prazeres neuróticos.)
Levanta-te! E diz-me o que realmente queres dar-te-ei prazer até começares
sangrar
Cale-se! O meu estilo de vida é o que tu queres mas os meus tomates é o que tu precisas
Cuidado! Estou Só mais um passo atrás de TI e estou a aproximar-me alto e rápido.
Sem dúvida! Tentas vencer-me no jogo, mas só vives no teu passado.
Então é isto que queres
Então é disto que precisas
Eu não vim para cair
Não vim para sangrar.
Foi preciso um empurrãozinho.
Foi preciso um empurrãozinho
Mas foi tudo o que tirei.
Do teu amor neurótico!