Electric Frankenstein — It's All Moving Faster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's All Moving Faster" de Electric Frankenstein.
Letra
It’s hard to make a livin'
When it’s just too hard to breathe
We’re takin', never givin',
Forgettin' things you believe
It’s all around the city
At such a rapid pace
It all becomes a pity
When somone shoves it in your face
New York City’s such a bore
It’s all moving faster
Cant buy feelings from some store
It’s one big disaster
We’re takin' it all for granted
Then they put you to a test
Didn’t they know what they created
Would become this much a mess
So finish what you started.
Nothin' ventured, nothin' gained
You made us all evil hearted,
Now you’ll never be the same
New York City’s such a bore
It’s all moving faster
Cant buy feelings from some store
It’s one big disaster
New York City’s such a whore
It’s all moving faster
Cant buy feelings from some store
It’s one big disaster
It’s all movin' faster
And I cant keep up this pace
It’s one big disaster
And I’m fallin far from grace
It’s all movin' faster
You try hard to put me down
It’s one big disaster
But I’ll never hit the ground
New York City’s such a bore
It’s all moving faster
Cant buy feelings from some store
It’s one big disaster
New York City’s such a whore
It’s all moving faster
Cant buy feelings from some store
It’s one big disaster
Tradução da letra
É difícil ganhar a vida
Quando é muito difícil respirar
Vamos levar, nunca dar,
Esqueces coisas em que acreditas
Está por toda a cidade
A um ritmo tão rápido
Tudo se torna uma pena.
Quando alguém te atira na cara
A cidade de Nova Iorque é tão chata.
Está tudo a andar mais rápido.
Não posso comprar sentimentos de uma loja
É um grande desastre.
Estamos a tomar tudo como garantido
Depois puseram-te a um teste.
Não sabiam o que criaram?
Tornar-se-ia nesta confusão
Então acaba o que começaste.
Nada se arrisca, nada ganha
Fizeste-nos a todos de mau coração.,
Agora nunca mais serás a mesma
A cidade de Nova Iorque é tão chata.
Está tudo a andar mais rápido.
Não posso comprar sentimentos de uma loja
É um grande desastre.
A cidade de Nova Iorque é uma puta.
Está tudo a andar mais rápido.
Não posso comprar sentimentos de uma loja
É um grande desastre.
Está tudo a mover-se mais rápido
E não consigo manter este ritmo
É um grande desastre.
And i'm fallin far from grace
Está tudo a mover-se mais rápido
Esforças-te para me derrubar
É um grande desastre.
Mas nunca vou cair no chão.
A cidade de Nova Iorque é tão chata.
Está tudo a andar mais rápido.
Não posso comprar sentimentos de uma loja
É um grande desastre.
A cidade de Nova Iorque é uma puta.
Está tudo a andar mais rápido.
Não posso comprar sentimentos de uma loja
É um grande desastre.