Electric Frankenstein — Coolest Little Monster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coolest Little Monster" de Electric Frankenstein.
Letra
You’re horrid you’re ghastly and I love you true,
so here are some presents i’m sending to you…
i’ll send a small box of small pox,
a large tub of hub bub,
your own noose for home use,
a crate full of hateful,
'cause you’re the coolest little monster that ever put
the spook on me…
I’ll send a lipstick of arsnic,
one urn of sunburn,
six cups of hiccups,
a bin full of sinful,
'cause you’re the coolest little monster that ever put
the spook on me,
Monster o’mine you haunt me all the time, i’ll be true,
i’m so in love with you loooby dooby dooby dooby …
Eight pails of hangnails,
some pass cards for graveyards,
a werewolf thats your wolf,
some batwings for earrings,
cause you’re the coolest little monster that ever put
the spook on me,
My dear you’re ravishing! wherever did you dig up that
dress? hahahaha
Monster o’mine you haunt me all the time, i’ll be true,
i’m so in love with you loooby dooby dooby dooby …
Green hair for nightwear,
some laprobes of earlobes,
a hat pin of bat skin,
and three scraps of kneecaps
'cause you’re the coolest little monster that ever put
the spook on me …
my dear since I first laid my eyes on you, I can’t get
them back in the sockets … hahahahahhaha
'Cuz you’re the coolest little monster that ever put
the spook on me
Tradução da letra
És horrível és horrível e eu amo-te de verdade,
Aqui estão alguns presentes que te vou enviar.…
vou enviar uma pequena caixa de varíola.,
uma grande banheira de hub,
o seu próprio laço para uso doméstico,
uma caixa cheia de ódio,
porque és o monstrinho mais fixe que alguma vez pôs
o fantasma em mim…
Vou mandar um batom de arsnic.,
uma urna de queimadura solar,
seis chávenas de soluços,
um caixote cheio de pecados,
porque és o monstrinho mais fixe que alguma vez pôs
o fantasma em mim,
Monstro o'Mine tu assombras-me o tempo todo, eu serei verdadeiro,
estou tão apaixonado por ti, looby dooby dooby dooby …
Oito baldes de baldes,
alguns cartões de passagem para cemitérios,
um lobisomem é o teu lobo.,
algumas batas para brincos,
porque és o monstrinho mais fixe que alguma vez pôs
o fantasma em mim,
Minha querida, estás deslumbrante! onde encontraste isso?
vestido? hahahaha
Monstro o'Mine tu assombras-me o tempo todo, eu serei verdadeiro,
estou tão apaixonado por ti, looby dooby dooby dooby …
Cabelo verde para vestuário de noite,
algumas laprobes de lóbulos das orelhas,
um alfinete de chapéu de pele de morcego,
e três pedaços de rótulas
porque és o monstrinho mais fixe que alguma vez pôs
o fantasma em mim …
minha querida, desde que te pus os olhos em cima, não consigo
eles de volta às bases ...
Porque és o monstrinho mais fixe que alguma vez pôs
o fantasma em mim