Electra — Einmal ich, einmal du, einmal er letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Einmal ich, einmal du, einmal er" de Electra.
Letra
In dem Spiegel an der Bar fing ich sie ein
Für ihr Mittelalter war sie viel zu klein
Und versuchte auszuseh’n als wär' nichts dabei
Dass sie hier noch sitzt, dass sie hier noch sitzt, nachts um drei
Manchmal schaute sie mich an, im Spiegelglas
Und ihr zitterte die Haut um Mund und Nas'
Hielt die Zigarette davor, dass ichs nicht seh'
Tut als ob sie oft, tut als ob sie oft hierher geht
Doch sie war noch nie hier in dieser Bar
Andernfalls müsst ich sie kennen
Was trieb sie hier her
Und was wollte sie, so im süßen Schlafsverbrennen
War bisher versorgt, hatte einen Mann
Das behaupte ich entschieden
Und zum ersten mal sitzt sie so allein
Ein paar Jahre zu spät geschieden
In den Spiegel an der Bar, hatt' ich sie lieb
Doch am Ende ging sie heim mit einem Typ
Der reißt jeden Abend ein and’res Mädchen auf
Na dann gute Nacht, na dann gute Nacht
Tradução da letra
No espelho do Bar apanhei-a
Ela era muito pequena para a idade média.
E tentou parecer que não havia nada
Que ela ainda se senta aqui, que ainda se senta aqui, às três da noite
Às vezes ela olhou para mim no espelho
E a sua pele tremeu à volta da sua boca e Nas.
Segurei o cigarro antes que eu não vejo.
Finge que ela vem muitas vezes, finge que vem muitas vezes aqui
Mas ela nunca esteve aqui neste Bar.
Caso contrário, tenho de os conhecer.
O que te trouxe aqui?
E o que ela queria, então no doce sono ardendo
Tinha um marido
É o que eu digo.
E pela primeira vez ela senta-se tão sozinha
Divorciado alguns anos depois
No espelho do Bar, eu amava-A.
Mas no fim, ela foi para casa com um tipo.
Ele rasga outra rapariga todas as noites.
Então boa noite, então boa noite.